Translation of "Ayrılıyor" in Russian

Tren istasyondan ayrılıyor.

Поезд отходит от станции.

O dokuzda ayrılıyor.

Она уезжает в девять.

Boston'dan ayrılıyor musun?

- Вы уезжаете из Бостона?
- Ты уезжаешь из Бостона?

Tom evden ayrılıyor.

Том уезжает из дома.

Şimdiden ayrılıyor muyuz?

- Мы уже уходим?
- Мы уже уезжаем?

Tom erken ayrılıyor.

Том рано уезжает.

Bakın, burada yol ayrılıyor.

Видите, здесь развилка.

O yarın Şikago'dan ayrılıyor.

Он завтра уезжает из Чикаго.

Tom 2.30'da ayrılıyor.

- Том уезжает в половине третьего.
- Том уезжает полтретьего.

Tren saat altıda ayrılıyor.

Поезд отправляется в шесть часов.

Tom yarın sabah ayrılıyor.

- Том уезжает завтра утром.
- Том завтра утром уезжает.

Tom Kobe'den yarın sabah ayrılıyor.

Том уезжает из Кобе завтра утром.

Emily bu sabah Paris'ten ayrılıyor.

- Эмили покидает Париж этим утром.
- Эмили уезжает из Парижа этим утром.
- Эмили улетает из Парижа этим утром.

Karım kasabadan birkaç günlüğüne ayrılıyor.

Моя жена уезжает из города на несколько дней.

O, üç gün içinde ayrılıyor.

Он отправляется через три дня.

Hangi yaşta çocuklar okuldan ayrılıyor?

В каком возрасте дети оканчивают школу?

Tom önümüzdeki pazartesi günü ayrılıyor.

Том уедет в следующий понедельник.

Tom yarın sabah Boston'dan ayrılıyor.

- Том уедет из Бостона завтра утром.
- Том завтра утром уедет из Бостона.

Tom yarın sabah Boston'tan ayrılıyor.

Том уезжает из Бостона завтра утром.

Tom yarın sabah erken ayrılıyor.

Том уезжает завтра рано утром.

Tom otuz dakika içinde ayrılıyor.

- Том через тридцать минут уходит.
- Том через тридцать минут уезжает.

Tom bu öğleden sonra ayrılıyor.

Том уезжает сегодня после обеда.

Bu hangi şekilde diğerlerinden ayrılıyor.

Каким образом это отличается?

Ayrılıyor mu yoksa kalıyor mu?

Он уезжает или остаётся?

- Yakında gidiyor muyuz?
- Yakında ayrılıyor muyuz?

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро уезжаем?

- Tom neden ayrılıyor?
- Tom neden gidiyor?

- Почему Том уходит?
- Почему Том уезжает?

Bu koltuk birisi için mi ayrılıyor?

Это место занято?

- Tom'la ilşkiyi bitiriyor musun?
- Tom'la ayrılıyor musun?

Ты расстаёшься с Томом?

Zamanı geldi deyip babasına rest çekip şirketten ayrılıyor

говоря, что пора отдохнуть отцу и уйти из компании

- Tom üç aylığına gidiyor.
- Tom üç aylığına ayrılıyor.

Том уезжает на три месяца.

- Yarından sonraki gün ayrılacağım.
- Yarından sonraki gün ayrılıyor olacağım.

Я послезавтра уезжаю.

"Bizim trenimiz saat 9'da ayrılıyor" - "Merak etmeyin. Biz bunu yapacağız."

- "Наш поезд отходит в 9 часов". - "Не волнуйся. Мы успеем".
- «Наш поезд отходит в девять». – «Не волнуйся, успеем».

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.