Translation of "Devletler'de" in Russian

Birleşik Devletler'de örneğin,

В США, к примеру,

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Джон родился в Соединённых Штатах.
- Джон родился в США.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Она родилась в Соединённых Штатах.
- Она родилась в США.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Он родился в США.
- Он родился в Соединённых Штатах.

Fakat Birleşik Devletler'de, federal hükümetten gelen mesaj çelişkiliydi.

Но в США сообщения федерального правительства были не однозначными.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

Ваши ученики занимаются в удобных классах.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Он родился в США.
- Он родился в Соединённых Штатах.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.
- O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Он вырос в США, но его родной язык - японский.