Translation of "Birleşik" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Birleşik" in a sentence and their russian translations:

Birleşik Devletler'de örneğin,

В США, к примеру,

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Он родился в США.
- Он родился в Соединённых Штатах.

Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin

из-за ужасного качества воздуха

Birleşik Krallık'ta hayat nasıldır?

Как жизнь в Соединённом Королевстве?

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Джон родился в Соединённых Штатах.
- Джон родился в США.

Birleşik kaşını tıraş et.

Сбрей свою монобровь.

Londra, Birleşik Krallık'ın başkentidir.

- Лондон - столица Великобритании.
- Лондон - это столица Соединённого Королевства.

Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'dır.

Столица Соединённого Королевства - Лондон.

İskoçya Birleşik Krallığın parçasıdır.

Шотландия — часть Великобритании.

Yarın Birleşik Devletlere gidiyorum.

Завтра я уезжаю в США.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'ndeydim.

- Я был в Америке.
- Я был в Соединённых Штатах.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Она родилась в Соединённых Штатах.
- Она родилась в США.

Hollanda, Birleşik Krallık'a yakındır.

Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства.

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

- Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
- Вашингтон является столицей Соединённых Штатов.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.

Он из Соединенных Штатов.

Birleşik Krallık'ta buna tahsis diyoruz.

которые в Великобритании мы называем наделами.

Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasidir.

Соединённые Штаты - демократическая страна.

Kız kardeşi Birleşik Devletler'e gitmiyor.

Его сестра не едет в Америку.

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Он уехал в США.

Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.

Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

Соединённые Штаты — страна иммигрантов.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.

Я живу в Соединённых Штатах Америки.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Он родился в Соединённых Штатах Америки.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.

Я еду в Соединённые Штаты.

Birleşik Krallık'ta asgari ücret nedir?

Какая минимальная зарплата в Соединённом Королевстве?

Onun birleşik bir kaşı var.

- У него монобровь.
- У него сросшиеся брови.

Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.

Том провёл своё детство в Соединённых Штатах.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti neresidir?

- Где находится столица США?
- Где находится столица Соединённых Штатов?

Ben bir Birleşik Devletler vatandaşıyım.

- Я гражданин Соединённых Штатов Америки.
- Я гражданин США.
- Я гражданка США.

Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

- Джонс родился в Соединённых Штатах.
- Джонс родился в США.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Канада находится к северу от США.

Birleşik Devletler, Kanada ile sınırdaştır.

США находятся рядом с Канадой.

- Birleşik Devletler'e gittin mi?
- ABD'ye gittin mi?
- Amerika Birleşik Devletleri'ne gittin mi?

Ты был в Соединённых Штатах?

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

Прибыль получают корпорации США.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

Если уж в США не будет демократии,

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

У нас в США проходил Женский марш.

Birleşik Krallık ve monarşisine bir bakalım:

Например, монархия Великобритании.

USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.

Аббревиатура США означает Соединённые Штаты Америки.

Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı şimdi Japonya'da .

Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии.

Babam önümüzdeki perşembe Birleşik Devletler'e gidiyor.

Мой отец уезжает в Соединённые Штаты в следующий четверг.

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Господин Джонс родился в Соединённых Штатах.

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Почему он жил в Соединённых Штатах?

Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.

- Они собираются эмигрировать в Америку.
- Они собираются эмигрировать в Соединенные Штаты.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.

Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.

Том - гражданин США.

New York Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.

- Нью-Йорк находится в США.
- Нью-Йорк - это в Америке.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

Тебе будет не хватать японской еды в США.

Birleşik Devletlere olan izlenimim çok iyidir.

У меня осталось очень хорошее впечатление о Соединённых Штатах.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

Он хочет поехать в Соединённые Штаты.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

США — демократическая страна.

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

Я начала с индейского племени Хоума на юге Луизианы.

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

Bu; ABD, Rusya, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa

Это больше, чем население США, России,

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

Всё время, когда я путешествовала по Ближнему Востоку, Руанде

"Birleşik Devletler tutuklanan papaz üzerinden yaptırım uyguluyor"

США ввели санкции в отношении официальных лиц Турции из-за задержания американского священника

Ben bunu Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken satın aldım.

Я купил это, когда был в Соединённых Штатах.

ABD bir cumhuriyettir ancak Birleşik krallık değildir.

США - республика, а Великобритания нет.

Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

Его семья эмигрировала в США.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington D.C.'dir.

Столица Соединённых Штатов - Вашингтон.

Amerika Birleşik Devletleri Julian Assange'ın iadesini istiyor.

США добиваются экстрадиции Джулиана Ассанжа.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Он родился в США.
- Он родился в Соединённых Штатах.

ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.

Национальный флаг США называют звезднополосатым.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Джо Байден - вице-президент Соединённых Штатов.

George Washington Amerika Birleşik Devletlerinin ilk başkanıydı.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов Америки.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin sınır komşusu olur.

- Канада и США имеют общую границу.
- Канада граничит с США.

Kanada'nın alanı Amerika birleşik Devletleri'nkinden daha büyüktür.

Канада по площади больше США.

Birleşik Devletler tüm dünyaya buğday ihraç eder.

- США экспортируют пшеницу по всему миру.
- США экспортируют пшеницу во все страны мира.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Германия не хотела войны с Соединёнными Штатами.

Ben zaten Amerika Birleşik Devletleri ziyaret ettim.

- Я уже был в Америке.
- Я уже бывал в Америке.

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

Вы хотели бы съездить в США?

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.

Дональд Трамп избран президентом США.

Aslına, Birleşik Devletlerin yaptırımları sadece buzdağının görünen yüzü

Фактически, санкции США - это всего лишь вершина айсберга.

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

- Я бы хотел поехать в Соединённые Штаты.
- Я бы хотела поехать в Соединённые Штаты.

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

Она поедет в Америку в следующем году?

Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.

Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, поезжайте в Луизиану.

George Bush, Amerika Birleşik Devletlerinin kırk birinci başkanıdır.

Джордж Буш — сорок первый президент США.

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek için Fransa'dan ayrıldı.

Она уехала из Франции в Америку.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi başkanı Barack Obama'ydı.

Первым чернокожим президентом США был Барак Обама.

Fakat Birleşik Devletler'de, federal hükümetten gelen mesaj çelişkiliydi.

Но в США сообщения федерального правительства были не однозначными.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

Üniversiteyi bitirdikten sonra, O Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.

Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.

Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve Japonya'da büyüdü.

- Она родилась в Америке, а выросла в Японии.
- Она родилась в Америке и выросла в Японии.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kölelik 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

- Рабство в США было отменено только в 1865 году.
- Рабство в Соединённых Штатах было отменено только в 1865 году.

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

Я изучаю английский, потому что планирую поехать в США.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.

Соединённые Штаты - самый крупный в мире производитель сыра.

Meksika, Amerika Birleşik Devletleriyle sınırları olan bir millettir.

Мексика - это страна, граничащая с Соединёнными Штатами Америки.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim aldığına gurur duyuyor.

Он гордится тем, что получил образование в США.

Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

- Рабство в США было отменено только в 1865 году.
- Рабство в Соединённых Штатах было отменено только в 1865 году.

Kız kardeşim Londra'daki Amerika Birleşik Devletleri elçiliğinde çalışıyor.

Моя сестра работает в посольстве США в Лондоне.

Amerika Birleşik Devletleri'nin İç Savaşı dört yıl sürdü.

Гражданская война в США продлилась четыре года.

John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti.

Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.

Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.

У США тесные связи с Мексикой.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

Рейган стал президентом США в 1981 году.

Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.

Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.

İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.

Британский корабль был захвачен и доставлен в Соединенные Штаты.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın önde gelen pamuk ihracatçısıdır.

США — крупнейший в мире экспортёр хлопка.