Translation of "Değişen" in Russian

Peki, değişen ne?

Так что же изменилось?

Zamanla değişen refah düzeyini

Какой будет траектория развития мира,

Peki bu sefer değişen şey neydi?

Так почему же на этот раз я так решил?

öylesine hızla değişen bir dünyada yaşıyoruz ki.

когда мир вокруг меняется так быстро.

Doğa, değişen şartlara uyum gösterenleri yaşamla ödüllendiriyor.

- Природа награждает жизнью тех, кто приспосабливается к изменяющимся условиям.
- Природа награждает жизнью демонстрирующих приспособляемость к меняющимся условиям.

Buna göre, değişen toplumda değişmiş bir kişisel kimlik

Изменённый социум отражает изменившийся смысл личности индивидуумов

Gördüğünüz gibi bu, ilerleyen ve sürekli değişen bir hastalık.

Видите ли, это заболевание прогрессирует и постоянно изменяется.

- Her şey hâlâ aynı.
- Hala değişen hiçbir şey yok.

Всё оставалось по-прежнему.

Evde ve toplum içinde daha iyi bir faaliyet ve iklimi değişen

лучшую деятельность дома и в обществе,

8 kişiye 10 ay ile 10 yıl arasında değişen cezalar verildi

8 человек были осуждены от 10 месяцев до 10 лет

- O zamandan beri fazla bir şey değişmedi.
- O zamandan bu yana değişen pek bir şey olmadı.

С тех пор мало что изменилось.