Translation of "Kimlik" in French

Sonuncusu, kimlik.

Enfin, la dernière est l'identité.

Son olarak, kimlik.

Enfin, « l'identité ».

Hiçbir kimlik taşımıyorum.

Je ne porte aucune pièce d'identité.

Bu yolla, kültürel kimlik

C'est de cette manière que l'identité culturelle

Senin kimlik fotoğrafını istiyorlar.

Ils demandent ta photo d'identité.

Bu benim kimlik kartım.

C'est ma carte d'identité.

Kimlik fotoğrafına ihtiyacım var.

J'ai besoin d'une photo d'identité.

Küresel dünya ile ulusal kimlik

l'une de mes inquiétudes par rapport au monde globalisé

Geçerli bir kimlik belgesi gereklidir.

Une carte d'identité en règle est requise.

Cinsiyeti bir kimlik olarak düşünmeyi bırakmalıyız.

Nous devons arrêter de penser au genre en termes d'identité.

şehir merkezinde durdurulup kimlik sorulmasına alışmıştık.

jusqu'à ce que la police mémorise nos visages.

O sahte bir kimlik kartı kullanıyordu.

- Il a utilisé une fausse carte d'identité.
- Il s'est servi d'une fausse carte d'identité.

Daha sonra, yeni bir kimlik üstlendiler.

Par la suite, il vécut sous une autre identité.

Sahte kimlik almak ne kadar zor?

À quel point est-il difficile d'acquérir une carte d'identité falsifiée ?

İnternette gizliliğime önem vermiyordum, ama geçenlerde bir kimlik hırsızı benim kimlik bilgilerimle banka hesabımı boşalttı.

Je ne portais pas attention à ma vie privée en ligne mais récemment un usurpateur d'identité a pris ma place et a vidé mon compte de banque.

Kimlik kartımızı almak için bizzat bulunmamız gerekiyor.

Vous devez vous présenter pour récupérer vos documents d'identité,

Fakat renk, ulusal kimlik ifadesinin yanı sıra,

La couleur peut aussi, au lieu de montrer une identité nationale,

Buna göre, değişen toplumda değişmiş bir kişisel kimlik

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

Bu mahalleyi hem kimlik hem de nüfus anlamında

elles ont contribué à déclencher une gentrification