Translation of "Düşüncesi" in Russian

"Kaderimizi kendimiz yönetebiliriz." düşüncesi

идея о том, что мы хозяева своей судьбы,

Tom'un bir düşüncesi vardı.

У Тома была идея.

Tom'un bir düşüncesi var.

У Тома есть идея.

Onun düşüncesi benimkiyle aynıydı.

- Его мнение совпадало с моим.
- Его мнение совпало с моим.

Rıza düşüncesi seksle oldukça bağlantılı

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

Onun düşüncesi bizimkinden oldukça farklı.

Его мнение полностью отличается от нашего.

John'un parlak bir düşüncesi vardı.

- У Джона была блистательная идея.
- Джону пришла в голову блестящая идея.

Onun hiçbir dini düşüncesi yok.

Он не религиозен.

Bu, Tom'un düşüncesi, değil mi?

Это же идея Тома?

Birine duyduğumuz özlem ve sevgi düşüncesi,

И тогда понимаете, что на самом деле желаете одного: любить кого-то так,

Salyangoz yeme düşüncesi beni hasta hissettiriyor.

От одной только мысли о поедании улиток мне становится дурно.

Birinin iyi bir düşüncesi var mı?

У кого-нибудь есть хорошая идея?

Onun yalnız gitmesi düşüncesi beni huzursuz bıraktı.

Мысли о том, что она идёт одна, беспокоили меня.

Göze göz düşüncesi bütün dünyayı kör edecek.

Принцип “око за око” сделает весь мир слепым.

Düşüncesi her neyse ona göre bir cevapla gelmeyi

тот, кто на любой вопрос