Translation of "Dönüyorsun" in Russian

Eve ne zaman dönüyorsun?

- Когда ты возвращаешься домой?
- Ты когда домой возвращаешься?
- Вы когда домой возвращаетесь?
- Ты когда домой?
- Вы когда домой?
- Когда вы возвращаетесь домой?

İtalya'ya ne zaman dönüyorsun?

- Когда вы возвращаетесь в Италию?
- Когда ты возвращаешься в Италию?

Ne zaman Almanya'ya dönüyorsun?

- Когда ты возвращаешься в Германию?
- Когда вы возвращаетесь в Германию?

Boston'a ne zaman geri dönüyorsun?

- Когда ты возвращаешься в Бостон?
- Когда вы возвращаетесь в Бостон?

İtalya'ya ne zaman geri dönüyorsun?

- Когда вы вернётесь в Италию?
- Когда вы возвращаетесь в Италию?

Neden bu kadar yakında dönüyorsun?

- Ты чего так быстро вернулся?
- Вы чего так быстро вернулись?
- Ты почему так быстро вернулся?
- Вы почему так быстро вернулись?

Genellikle ne zaman okuldan eve dönüyorsun?

Во сколько ты обычно приходишь со школы домой?

- Ne zaman geri dönüyorsun?
- Ne zaman geliyorsun?

Ты когда возвращаешься?