Translation of "Geliyorsun" in Hungarian

Bana tanıdık geliyorsun.

Ismerősnek tűnsz.

Yanlış anda geliyorsun.

Éppen rosszkor jössz.

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

- Hová valósi vagy?
- Honnan jössz?

Ne zaman geliyorsun?

Mikor jössz?

Boston'a ne zaman geliyorsun?

Mikor jössz Bostonba?

Sen bana çekici geliyorsun.

Vonzódom hozzád.

Ne zaman geri geliyorsun?

Mikor jössz vissza?

Eve ne zaman geliyorsun?

Mikor jössz haza?

- Sen İsveçlisin.
- Sen İsveç’ten geliyorsun.

Svédországból jössz.

Saat altı veya yedide mi geliyorsun?

- Te hatkor vagy hétkor jössz?
- Hatkor vagy hétkor jössz?

- Saat kaçta geliyorsun?
- Saat kaçta geliyorsunuz?

Mikor jössz?

Avusturya mı yoksa Avustralya'dan mı geliyorsun?

Ausztriából vagy Ausztráliából vagy?

Nefesini daha uzun süre tutabilir hâle geliyorsun.

Képes leszel tovább visszatartani a lélegzetedet.

- Ne zaman geri dönüyorsun?
- Ne zaman geliyorsun?

- Mikor jössz vissza?
- Mikor jöttök vissza?

Yaklaşık bir yıl sonra, o soğuğu arzular hâle geliyorsun.

úgy egy év után... elkezdesz vágyni a hideg után.

Her gün geç geliyorsun. Bu senin iş ahlakını gerçekten çok iyi yansıtıyor Tom.

Minden nap későn jelensz meg. Ez igen sokat elárul a munkamorálodról, Tamás.