Translation of "Geliyorsun" in German

Nereden geliyorsun?

Woher kommst du?

Nasıl geliyorsun?

- Wie kommst du hierher?
- Mit was kommst du?

Benimle geliyorsun!

Du kommst mit!

Şimdi bizimle geliyorsun.

Sie kommen jetzt mit uns mit.

Hangi gezegenden geliyorsun?

- Von welchem Planeten kommst du?
- Von welchem Planeten kommen Sie?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

Woher kommst du?

Ne zaman geliyorsun?

- Wann kommst du?
- Wann kommen Sie?

- Beni neden görmezden geliyorsun?
- Neden beni görmezden geliyorsun?

- Warum ignorierst du mich?
- Warum ignoriert ihr mich?
- Warum ignorieren Sie mich?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?

Aus welchem Land kommst du?

Boston'a ne zaman geliyorsun?

- Wann kommst du nach Boston?
- Wann kommt ihr nach Boston?
- Wann kommen Sie nach Boston?

Ne zaman geri geliyorsun?

- Um welche Zeit kommst du zurück?
- Wann bist du wieder hier?

Eve ne zaman geliyorsun?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?
- Wann kommt ihr nach Hause?

Beni görmezden mi geliyorsun?

Ignorierst du mich?

Neden beni görmezden geliyorsun?

- Warum ignorierst du mich?
- Warum ignoriert ihr mich?
- Warum ignorieren Sie mich?

- Sen İsveçlisin.
- Sen İsveç’ten geliyorsun.

- Sie kommen aus Schweden.
- Du kommst aus Schweden.

Eve tekrar ne zaman geliyorsun?

Wann kommst du wieder nach Hause?

- Nereden geliyorsun böyle?
- Nereden böyle?

Woher kommst du denn gerade?

Sen Pekin'den geliyorsun, değil mi?

Du kommst aus Peking, oder?

Bu büyük bavulla nereden geliyorsun?

Woher kommst du mit diesem schweren Koffer?

Beni görmeye ne zaman geliyorsun?

Wann kommst du mich besuchen?

Sen yakında geliyorsun, değil mi?

Du kommst bald an, oder?

Saat altı veya yedide mi geliyorsun?

Kommst du um sechs oder um sieben an?

- Ne zaman geliyorsun?
- Ne zaman geleceksin?

Wann wirst du kommen?

Misafır olarak geliyorsun, arkadaş olarak dönersin.

Du kommst als Gast, du gehst als Freund.

Avusturya mı yoksa Avustralya'dan mı geliyorsun?

Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?
- Hangi ülkedensin?

- Aus welchem Land kommst du?
- Aus welchem Land kommen Sie?

Neden hep bu kadar geç geliyorsun?

Warum kommst du immer so spät?

Nefesini daha uzun süre tutabilir hâle geliyorsun.

Man kann länger den Atem anhalten.

Ne zaman geri geliyorsun? Bu tamamen havaya bağlı.

„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

Yaklaşık bir yıl sonra, o soğuğu arzular hâle geliyorsun.

…einem Jahr… …sehnt man sich nach der Kälte.