Translation of "Bitirdiğimde" in Russian

İşi bitirdiğimde ararım.

Я позвоню, когда закончу работу.

İşimi bitirdiğimde seni arayacağım.

Я позвоню тебе, когда закончу заботу.

İşimi bitirdiğimde sana yardım edeceğim.

Я помогу вам, когда закончу свою работу.

Her zaman görevi bitirdiğimde, bunu listede doğrularım.

Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

Ben mektubu yazmayı bitirdiğimde, seni yaklaşık olarak tepenin iki mil ötesindeki göle götüreceğim.

- Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
- Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом.