Translation of "Bilmenizi" in Russian

- Bilmeni istemedim.
- Bilmenizi istemedim.

- Я не хотел, чтобы ты знал.
- Я не хотел, чтобы ты знала.
- Я не хотела, чтобы ты знал.
- Я не хотела, чтобы ты знала.
- Я не хотел, чтобы вы знали.
- Я не хотела, чтобы вы знали.

Pikniğinize gelemeyeceğimi bilmenizi istiyorum.

Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я не смогу приехать на пикник.

Sadece önemsediğimizi bilmenizi istedik.

- Мы просто хотели, чтобы ты знал, что нам не всё равно.
- Мы просто хотели, чтобы вы знали, что нам не всё равно.

Endişelenmeyi durdurabileceğimizi bilmenizi istiyorum.

Я хочу, чтобы вы знали, что мы можем перестать беспокоиться.

- Bilmeni istiyorum.
- Bilmenizi istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты знал.
- Я хочу, чтобы вы знали.

Bilmenizi istediğim bir şey var.

- Я хочу, чтобы ты кое-что знал.
- Я хочу, чтобы вы кое-что знали.

- Sadece bilmeni istedim.
- Sadece bilmenizi istedim.

- Я просто хотел тебе сообщить.
- Я просто хотел вам сообщить.

- Senin gerçeği bilmeni istiyorum.
- Sizin gerçeği bilmenizi istiyorum.
- Gerçeği bilmeni istiyorum.
- Gerçeği bilmenizi istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты знал правду.
- Я хочу, чтобы вы знали правду.

- Senin bunu bilmeni istiyorum.
- Sizin bunu bilmenizi istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты это знал.
- Я хочу, чтобы вы это знали.

- Nasıl hissettiğimi bilmenizi istedim.
- Nasıl hissettiğimi bilmeni istedim.

- Я хотел, чтобы вы знали, как я себя чувствую.
- Я хотел, чтобы ты знал, как я себя чувствую.

Bizim için yaptığınız her şeyi takdir ettiğimi bilmenizi istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты знал, что я ценю всё, что ты для нас сделал.
- Я хочу, чтобы вы знали, что я ценю всё, что вы для нас сделали.
- Я хочу, чтобы ты знал, что я ценю всё, что ты для нас делаешь.
- Я хочу, чтобы вы знали, что я ценю всё, что вы для нас делаете.

- Senin bir şey bilmeni istiyorum.
- Sizin bir şey bilmenizi istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты кое-что знал.
- Я хочу, чтобы вы кое-что знали.

- Benim kim olduğumu bilmeni istiyorum.
- Benim kim olduğumu bilmenizi istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты знал, кто я.
- Я хочу, чтобы вы знали, кто я.

- Tom'un iyi olduğunu bilmeni istiyorum.
- Bilmenizi isterim ki Tom gayet iyi.

- Я хочу, чтобы ты знал, что с Томом всё в порядке.
- Я хочу, чтобы вы знали, что с Томом всё в порядке.