Translation of "Bilemezsin" in Russian

Bunu bilemezsin.

- Ты не можешь этого знать.
- Вы не можете этого знать.

Nasıl bilemezsin?

- Как ты можешь не знать?
- Как вы можете не знать?

Her şeyi bilemezsin.

Всего знать нельзя.

Deneyinceye kadar ne yapabileceğini bilemezsin.

- Глаза боятся — руки делают.
- Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.

- Denemedikçe asla bilemeyeceksin.
- Denemeden bilemezsin.

Не узнаешь, пока не попробуешь.

Gelecekte ne olacağını asla bilemezsin.

- Никогда не знаешь, что будет дальше.
- Никогда не знаешь, что произойдёт дальше.

Hiçbir şeyi asla gerçekten bilemezsin.

Ты никогда ничего не можешь знать наверняка.

Bunun ne zaman işe yarayacağını asla bilemezsin.

Никогда не знаешь, когда это может пригодиться.

- Seni ne kadar sevdiğimi bilemezsin.
- Seni ne kadar sevdiğimi bilmiyorsun.

- Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
- Вы не знаете, как сильно я вас люблю.
- Ты и не знаешь, как я тебя люблю.

Bir portakal soymak bazen zor olabilir, senin yüzüne fışkırıp fışkırmayacağını asla bilemezsin.

Чистить апельсин бывает сложно, никогда не знаешь, не брызнет ли он тебе в лицо.

- Seni gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsin.
- Sizi gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsiniz.

Ты не знаешь, как я счастлив тебя видеть.