Translation of "Biçim" in Russian

Sen ne biçim bir adamsın?

- Что ты за человек?
- Что Вы за человек?

Ne biçim bir soru! Elbette onu seviyorum.

Что за вопрос! Конечно, я её люблю.

Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.

Жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.

Ne biçim bir soru! Tabii ki seviyorum onu.

Что за вопрос! Конечно, я люблю его.

Ne biçim bir bok sizin bu balık jölesi.

Какая гадость эта ваша заливная рыба.

Bu ne biçim bir soru? Gerçekten onu cevaplamamı bekliyor musun?

Что это вообще за вопрос? Ты действительно надеешься, что я на него отвечу?

"Kız arkadaşını en çok hangi insansı maymuna benzetirdin?" "Ne biçim bir soru ... Peki, um ...Sanırım, bir orangutan."

«Твоя подружка на кого из человекообразных обезьян больше походит?» — «Ну и вопрос... Ну-у-у... на орангутана, наверное».