Translation of "Banka" in Russian

Banka nerede?

- Где находится банк?
- Где банк?

Banka kapalı.

Банк не работает.

Banka açık.

Банк открыт.

Banka soldadır.

Банк слева.

banka bilgilerinize ulaşabilir

может получить доступ к информации о вашем банке

Banka açık mı?

- Банк открыт?
- Банк работает?

Banka hesabı açacağım.

Я открою банковский счёт.

Babam banka memurudur.

Мой отец - банковский служащий.

Banka kapalı mıydı?

- Банк был закрыт?
- Банк не работал?

Banka hesabım yok.

- У меня нет счёта в банке.
- У меня нет банковского счёта.

- Banka buradan uzak mı?
- Banka buraya uzak mı?

Банк далеко отсюда?

- Ben bir banka memuruyum.
- Ben bir banka personeliyim.

Я банковский служащий.

- Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?
- Banka saat kaça kadar açık?
- Banka ne zamana kadar açık?
- Banka kaça kadar açık?

До скольких открыт банк?

Banka, üç blok ötededir.

Банк в трех кварталах отсюда.

En yakın banka nerede?

- Где ближайший банк?
- Где находится ближайший банк?

O bir banka memurudur.

Он банковский служащий.

Banka parasını geri istiyor.

Банк хочет вернуть свои деньги.

Babası bir banka çalışanı.

- Его отец - служащий в банке.
- Его отец - банковский служащий.

Garın önünde banka var.

Перед вокзалом банк.

Ben bir banka personeliyim.

Я банковская служащая.

Bir banka hesabı açacağım.

Я собираюсь открыть банковский счёт.

Banka bugün açık mı?

Банк сегодня работает?

Banka soyguncuları maske takıyorlardı.

Грабители банка были в масках.

Tom banka hesabını boşalttı.

Том опустошил свой банковский счет.

Ben bir banka memuruyum.

Я банковский служащий.

Köşe başında banka var.

На углу есть банк.

Banka hâlâ açık mı?

- Банк ещё открыт?
- Банк ещё работает?

Banka ne zaman açılıyor?

Когда банк открывается?

Banka ne zaman kapanır?

Когда закрывается банк?

Banka pazar günü kapalı.

По воскресеньям банк закрыт.

Tom bir banka soydu.

Том ограбил банк.

Siz banka müdürü müsünüz?

Вы управляющий банком?

Yeni banka Baker caddesinde.

Новый банк находится на Бейкер-стрит.

Banka cumaları geç kapanır.

По пятницам банк закрывается поздно.

Bu bir banka değil.

Это не банк.

Bu bir banka mı?

Это банк?

- Bu civarda banka var mı?
- Yakınlarda bir banka var mı?

Тут поблизости есть банк?

Ve banka senin zararını karşılıyor

и банк заботится о тебе

İspanyadaki ikinci en büyük banka

Это второй по величине банк в Испании.

Biz ödemeyi banka transferiyle yapacağız.

Мы осуществим оплату банковским переводом.

Banka, Pazar günleri açık değil.

Банк по воскресеньям не работает.

Banka cuma günleri geç kapanır.

- Банк по пятницам закрывается поздно.
- Банк по пятницам работает допоздна.

Biz parkta bir banka oturduk.

Мы сидели на скамейке в парке.

İstasyonun önünde bir banka vardır.

Перед вокзалом есть банк.

Babam bir banka için çalışıyor.

- Папа работает в банке.
- Мой папа работает в банке.

Banka dekontunun bir kopyası eklidir.

В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.

Onun babası bir banka memuru.

Её отец - банковский служащий.

Banka cumartesi günü açık değil.

- Банк в субботу не работает.
- Банк по субботам не работает.
- По субботам банк не работает.

Tom'un İsviçre banka hesabı var.

У Тома есть счёт в швейцарском банке.

O eskiden bir banka memuruydu.

Раньше она была банковской служащей.

Banka cumartesi günleri açık değil.

Банк не работает по субботам.

Buralarda bir banka var mı?

- Здесь есть банк?
- Тут поблизости есть банк?
- Тут где-нибудь поблизости есть банк?

Banka Tom'un evini almaya çalışıyor.

Банк пытается отнять у Тома его дом.

Ben bir banka için çalışırım.

Я работаю на банк.

Onlar parkta bir banka oturdular.

Они сели на скамейку в парке.

Bir banka hesabı açmak istiyorum.

Я хотел бы открыть счёт в банке.

Burada bir banka var mı?

Здесь есть банк?

Tom'un çeşitli banka hesapları var.

У Тома несколько банковских счетов.

Banka hesabımda fazla param yok.

У меня нет больших денег на банковском счету.

Banka hesabımda hiç para kalmadı.

- У меня на банковском счёте не осталось денег.
- У меня на счёте не осталось денег.

Banka ne zamana kadar açık?

До скольки открыт банк?

Bir banka hesabın var mı?

- У тебя есть счёт в банке?
- У Вас есть счёт в банке?

Tom'un bir banka hesabı yok.

У Тома нет счёта в банке.

O banka iki kez soyuldu.

Тот банк был ограблен дважды.

Banka kartlarını kabul ediyor musunuz?

Вы принимаете дебетовые карты?

Tom bir banka soygunu yaptı.

Том ограбил банк.

Tom ve Mary banka oturdu.

Том и Мэри сидели на скамейке.

Fadıl banka hesabı detaylarını değiştirdi.

Фадель изменил реквизиты своего банковского счёта.

Tom Boston'da bir banka soydu.

Том ограбил банк в Бостоне.

Daha çok banka hesabı gibi çalışır,

Она больше похожа на банковский счёт,

İstasyonun yakınında bir banka var mı?

Около вокзала есть банк?

Bu civarda bir banka var mı?

Здесь поблизости есть банк?

Buraya yakın bir banka var mı?

- Банк далеко отсюда?
- Поблизости есть банк?

O bir banka memuru ile evlendi.

Она вышла замуж за банковского служащего.

Tom suçu kanıtlanmış bir banka soyguncusu.

Том признан виновным в ограблении банка.

Tom banka hesabından biraz para çekti.

Том снял немного денег со своего банковского счёта.

Tom banka hesaplarını boşaltıp ortadan kayboldu.

Том опустошил свои банковские счета и исчез.

Banka öğleden sonra saat üç'te kapanıyor.

- Банк закрывается в три часа дня.
- Банк закрывается в пятнадцать часов.

Banka hizmetleri gittikçe daha pahalı oluyor.

Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.

Banka ona 500 dolar kredi verdi.

Банк ссудил ей 500 долларов.

- Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.
- Banka şirkete bir milyon dolar borç verdi.

Банк предоставил компании заём в один миллион долларов.

- Karımla ortak bir banka hesabım var.
- Karımın ve benim ortak bir banka hesabım var.

У меня с женой совместный счёт в банке.

Polis sadece tek bir banka hesabına ulaştığında,

Когда полиция получила доступ к счёту в банке,

Bir banka ve okul arasında dükkanı bulacaksın.

Вы увидите магазин между банком и школой.

Bu bir postane, şu da bir banka.

Это почта, а то - банк.

Tom'un Mary'nin bilmediği birkaç banka hesabı var.

У Тома есть пара банковских счетов, о которых Мэри не знает.

Tom'un Cayman Adaları bir banka hesabı var.

- У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
- У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.

Tom'un evi banka tarafından tekrar sahip olundu.

Дом Тома был конфискован банком за неплатёж.

Banka hesabını bilmemizde bir sakınca var mı?

Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?