Translation of "Bahsettin" in Russian

BundanTom'a bahsettin mi?

- Ты рассказал об этом Тому?
- Вы рассказали об этом Тому?

Herkese benden bahsettin mi?

- Вы всем всё про меня рассказали?
- Ты всем всё про меня рассказал?

Tom'a Mary'den bahsettin mi?

- Ты рассказала Тому о Мэри?
- Ты рассказал Тому о Мэри?

Yaptığımızdan Tom'a bahsettin mi?

- Ты рассказал Тому о том, что мы сделали?
- Вы рассказали Тому о том, что мы сделали?

Tom'a planlarından bahsettin mi?

- Ты рассказал Тому о своих планах?
- Вы рассказали Тому о своих планах?

Onlara bundan bahsettin mi?

- Ты сказал им об этом?
- Вы сказали им об этом?
- Ты сказала им об этом?

Tom'a sorunlarından bahsettin mi?

- Ты рассказал Тому о своих проблемах?
- Вы рассказали Тому о своих проблемах?

Onlara bizden bahsettin mi?

- Ты сказал им о нас?
- Вы сказали им о нас?

Ona bizden bahsettin mi?

- Ты сказал ему о нас?
- Вы сказали ему о нас?

Ona bundan bahsettin mi?

- Ты сказал ему об этом?
- Вы сказали ему об этом?
- Ты говорил ему об этом?
- Вы говорили ему об этом?
- Вы говорили ей об этом?

Ona ondan bahsettin mi?

- Ты сказал ему об этом?
- Вы сказали ему об этом?

Tom'a bizden bahsettin mi?

Ты рассказал Тому о нас?

Tom'a bundan bahsettin mi?

- Ты сказал об этом Тому?
- Вы сказали об этом Тому?

Tom'a yangından bahsettin mi?

Ты рассказал Тому о пожаре?

Ebeveynlerine benden bahsettin mi?

Ты рассказал обо мне родителям?

Ebeveynlerine ondan bahsettin mi?

Ты рассказала о ней родителям?

Neden Tom'a ondan bahsettin?

- Зачем ты сказал об этом Тому?
- Зачем вы сказали об этом Тому?
- Зачем ты рассказал об этом Тому?
- Зачем вы рассказали об этом Тому?

Yarınki toplantıdan Tom'a bahsettin mi?

- Ты рассказала Тому о завтрашней встрече?
- Вы рассказали Тому о завтрашней встрече?
- Ты рассказал Тому о завтрашней встрече?

Bu sorundan kimseye bahsettin mi?

- Ты кому-нибудь рассказал об этой проблеме?
- Ты кому-нибудь рассказала об этой проблеме?
- Вы кому-нибудь рассказали об этой проблеме?

- Sen kitabımdan bahsettin mi?
- Kitabımdan söz ettin mi?

Ты упомянул мою книгу?

- Bununla ilgili olarak öğretmenini bilgilendirdin mi?
- Bu konuda öğretmenine bilgi verdin mi?
- Öğretmenine bundan bahsettin mi?
- Bunu öğretmenine rapor ettin mi?

- Ты сообщил об этом своему учителю?
- Вы сообщили об этом своему учителю?