Translation of "Ayıkken" in Russian

Tom sarhoş olduğunda ayıkken yemeyeceği bir sürü şeyi yiyecektir.

Когда Том пьян, он может съесть то, что не стал бы есть, будь он трезвым.

- Sarhoş bir adamın sözleri ayık bir adamın düşünceleridir.
- İnsan ayıkken düşündüğünü sarhoşken söylermiş.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

O sarhoşken, homurdanıyor ve kavga ediyor. O ayıkken, eline ne gelirse atıyor ve hiçbir şey söylemiyor.

Когда он пьян, он брюзжит и дерётся. Когда он трезв, он лежит на чём попало и молчит.