Translation of "Söylemiyor" in German

Kimse onu söylemiyor.

Niemand sagt das.

Tom nedenini söylemiyor.

Tom sagt nicht, warum.

Tom doğruyu söylemiyor.

Tom sagt nicht die Wahrheit.

Tom yalan söylemiyor.

Tom lügt nicht.

O, niçin gerçeği söylemiyor?

- Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
- Warum sagt er nicht die Wahrheit?

Hiç kimse onu söylemiyor.

Niemand sagt das.

Hiçbir şey söylemiyor musun?

- Sagst du nie etwas?
- Sagen Sie nie etwas?
- Sagt ihr nie etwas?

Tom gerçeği söylemiyor olabilir.

Nicht ausgeschlossen, dass Tom geschwindelt hat.

O çok şey söylemiyor.

- Das sagt nicht viel.
- Das sagt nicht viel aus.

Tom artık şarkı söylemiyor.

Tom singt nicht mehr.

Kimse bana bir şey söylemiyor.

Niemand sagt mir etwas.

Artık hiç kimse onu söylemiyor.

Das sagt niemand mehr.

Müvekkilim başka bir söz söylemiyor.

Mein Mandant sagt kein weiteres Wort.

Bunun geldiğini gördüğünü söylemiyor musun!

Sagen Sie nicht, Sie haben das kommen sehen!

Artık hiç kimse gerçeği söylemiyor.

Es sagt niemand mehr die Wahrheit.

Onlar bana tüm gerçeği söylemiyor.

Sie sagen mir nicht die ganze Wahrheit.

O çok iyi şarkı söylemiyor.

Sie singt nicht besonders gut.

Kimse bana ne yapacağımı söylemiyor.

Niemand sagt mir, was ich tun soll.

Tom neredeyse hiçbir şey söylemiyor.

Tom spricht fast nie.

Hiç kimse bana bir şey söylemiyor.

Nie sagt mir jemand etwas!

O eskiden öyle söylerdi ama şimdi söylemiyor.

Er hat das sonst immer gesagt, aber jetzt tut er es nicht mehr.

Buralarda hiç kimse bana bir şey söylemiyor.

Niemand sagt mir hier etwas.

Tom artık o kadar fazla şarkı söylemiyor.

Tom singt nicht mehr so viel.

- İnsanlar artık onu söylemiyorlar.
- İnsanlar onu artık söylemiyor.

Das sagt man nicht mehr.

"Jingle Bells," Noel zamanı yaklaştığında popüler bir şarkı, aslında bir Noel şarkısı değildir. Sözleri Noel hakkında bir şey söylemiyor.

"Jingle Bells", das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten.