Translation of "Aranızda" in Russian

Parayı aranızda paylaşın.

Поделите эти деньги между собой.

Mumları aranızda paylaşın.

Поделите свечи между собой.

Keki, üçünüz aranızda bölüşün.

Разделите пирог на троих между собой.

Bunu kendi aranızda bölüşün.

Поделите это между собой.

Eğer aranızda umuyorum yoktur ama

Я надеюсь, что вы среди вас, но

- Aranızda yabancılara asılan biri var mı?
- Aranızda yabancılara askıntı olan biri var mı?

- Есть ли среди вас кто-нибудь, кто пристаёт к незнакомым людям?
- Есть ли среди вас пристающие к незнакомым людям?
- Есть ли среди вас кто-нибудь, кто подкатывает яйца к незнакомым людям?
- Есть ли среди вас подкатывающие яйца к незнакомым людям?
- Имеются ли среди вас пристающие к незнакомым людям?

Aranızda yaşamayan kaç kişi var acaba?

сколько людей не живут среди вас?

Bu durumu İslamiyetle bağdaştıranlar olabilir aranızda

Там могут быть некоторые, кто связывает эту ситуацию с исламом.

- Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.
- Üçünüz arasında pastayı bölüştürün.

Раздели торт между вами троими.

Aranızda oynamayan var mı acaba ben gerçekten merak ediyorum

Интересно, есть ли среди вас кто-то, кто не играет?

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

Надеемся, их рассказы будут искрой, из которой разгорится дискуссия.