Translation of "Yabancılara" in Russian

Yabancılara güvenme.

- Не доверяй незнакомцам.
- Не доверяйте незнакомцам.

Yabancılara güvenmiyoruz.

- Мы не доверяем незнакомым людям.
- Мы не доверяем незнакомцам.

Yabancılara güvenmiyorum.

Я не доверяю незнакомцам.

Buralarda yabancılara güvenmiyoruz.

Мы здесь незнакомцам не доверяем.

Tom yabancılara güvenmez.

Том не доверяет незнакомцам.

Yabancılara asla güvenmedim.

- Я никогда не доверял иностранцам.
- Я никогда не доверял незнакомцам.

Mary yabancılara karşı tedbirli.

Мери остерегается незнакомцев.

Tom köpeğini yabancılara havlamaya koşullandırdı.

Том выдрессировал свою собаку лаять на незнакомых.

Bu köpeğe yabancılara havlaması öğretilir.

Эта собака обучена лаять на незнакомцев.

O köpek yabancılara havlamaya eğitildi.

Эта собака приучена лаять на незнакомцев.

- Aranızda yabancılara asılan biri var mı?
- Aranızda yabancılara askıntı olan biri var mı?

- Есть ли среди вас кто-нибудь, кто пристаёт к незнакомым людям?
- Есть ли среди вас пристающие к незнакомым людям?
- Есть ли среди вас кто-нибудь, кто подкатывает яйца к незнакомым людям?
- Есть ли среди вас подкатывающие яйца к незнакомым людям?
- Имеются ли среди вас пристающие к незнакомым людям?

Tom yabancılara havlaması için köpeğini eğitti.

Том натренировал свою собаку таким образом, чтобы она лаяла на незнакомцев.

Onun yabancılara karşı bir önyargısı var.

У него есть предубеждения против иностранцев.

Tahminler diyor ki Türk şirketlerinin yabancılara olan borcu 300 milyar doları aşıyor

Оценки говорят, что внешний долг турецких компаний превышает 300 миллиардов долларов.