Translation of "Annenle" in Russian

Annenle görüşmek istiyorum.

- Я хочу видеть вашу мать.
- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с вашей матерью.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

Annenle öyle konuşma!

- Не разговаривай так с матерью.
- Не разговаривайте так с матерью.

Annenle böyle tanıştım.

- Так я и познакомился с вашей матерью.
- Так я и познакомился с вашей мамой.
- Так я и познакомился с твоей матерью.
- Так я и познакомился с твоей мамой.

Annenle konuşmak istiyorum.

- Я хочу поговорить в твоей матерью.
- Я хочу поговорить в вашей матерью.

Ben sadece annenle konuşuyordum.

- Я как раз разговаривал с твоей матерью.
- Я как раз разговаривал с вашей матерью.

Annenle o biçimde konuşma.

- Не разговаривай так с матерью.
- Ты так с матерью не разговаривай!
- Не разговаривайте так с матерью.
- Вы так с матерью не разговаривайте!

Hâlâ annenle birlikte mi yaşıyorsun?

Ты до сих пор живёшь с мамой?

Senin annenle sorunların olduğunu biliyorum.

Я знаю, что у тебя проблемы с матерью.

Eğer annenle evli olsan çok içki içersin.

И ты бы пил, будь ты женат на своей матери.

Annenle konuştuğun aynı dili babanla konuşur musun?

- Вы говорите на том же языке со своим отцом, что и со своей матерью?
- Ты с отцом говоришь на том же языке, что и с матерью?

Ben hiç annenle nasıl tanıştığımı söyledim mi?

- Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с твоей матерью?
- Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с твоей мамой?
- Я вам когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с вашей матерью?
- Я вам когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с вашей мамой?

Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece birkaç kelime anlayabiliyorum, bu yüzden sohbete katılamayacağım.

Когда ты говоришь по-шанхайски с твоей мамой, я понимаю только несколько слов, следовательно, я не могу присоединиться к разговору.