Translation of "Açınca" in Russian

Çiçekler açınca, tatlı kokuları...

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

Buzdolabını açınca etin çürümüş olduğunu fark ettim.

Открыв холодильник, я заметил, что мясо испортилось.

- Böylesine bir yağmurdan sonra güneş çıktığında da orman böyle yeşil bir hal alıyor ve her yeri elmas gibi ışıl ışıl parıldıyor.
- Böyle bir yağmurun ardından güneş açınca orman yemyeşil olup her yeri elmas gibi ışıl ışıl parlar.

А когда выглянет солнце после такого дождя, лес так ярко зеленеет и весь горит алмазными искрами.