Translation of "Açılmıştı" in Russian

- Kutu ne zaman açılmıştı?
- Sandık ne zaman açılmıştı?

- Когда ящик был открыт?
- Когда ящик открыли?

Kapının kilidi zaten açılmıştı.

Дверь уже была незаперта.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.