Translation of "Uyandığımda" in Russian

Uyandığımda arabadaydım.

Когда я проснулся, я был в машине.

Uyandığımda üzgündüm.

Когда я проснулся, мне было грустно.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.
- Когда я проснулась, шёл снег.

Uyandığımda kar yağıyordu.

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулась, шёл снег.

Uyandığımda, kendimi bağlanmış buldum.

Когда я проснулся, то обнаружил, что был связан.

Uyandığımda dışarısı hâlâ karanlıktı.

- Когда я проснулся, на улице было ещё темно.
- Когда я проснулся, снаружи было ещё темно.

Uyandığımda dinlenmiş ve canlanmış hissettim.

Проснувшись, я почувствовала в себе силу и свежесть.

Uyandığımda odamda bir hırsız vardı.

Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик.

Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.

Когда я проснулся, все остальные пассажиры уже вышли.

Bu sabah uyandığımda bacağımın her tarafında sivrisinek ısırıkları vardı.

Когда я сегодня утром проснулся, у меня все ноги были искусаны комарами.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.