Translation of "Parlıyordu" in German

Yıldızlar gökyüzünde parlıyordu.

Sterne funkelten am Himmel.

Sevinçten yüzü parlıyordu.

Ihr Gesicht strahlte vor Freude.

Yüzü sevinçten parlıyordu.

Ihr Gesicht strahlte vor Glück.

Gözleri mutluluktan parlıyordu.

- Ihre Augen leuchteten vor Freude.
- Ihre Augen strahlten vor Glück.

Ay parlak parlıyordu.

Der Mond schien hell.

Elmas pırıl pırıl parlıyordu.

Der Diamant funkelte hell.

Güneş ışıl ışıl parlıyordu.

Die Sonne strahlte.

Mary'nin gözleri sevinçle parlıyordu.

Marias Augen strahlten vor Vergnügen.

Ay ışıl ışıl parlıyordu.

Der Mond schien hell.

Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Güneş tüm muhteşem güzelliğiyle parlıyordu.

Die Sonne schien in all ihrer strahlenden Pracht.

Güneş parlıyordu, yine de hava soğuktu.

Die Sonne schien, doch es war kalt.

- Onun gözleri parlıyordu.
- Onun gözleri parladı.

Ihre Augen leuchteten.

Kısa bir sağanaktan sonra su damlaları ağaç yapraklarında parlıyordu

- Wassertropfen glitzerten nach dem kurzen Wolkenbruch auf den Blättern des Baumes.
- Nach dem kurzen Wolkenbruch glitzerten Tropfen von Wasser auf den Blättern des Baumes.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.