Translation of "Parlıyordu" in Japanese

Çatı güneşte parlıyordu.

屋根は日を浴びて輝いている。

Sevinçten yüzü parlıyordu.

彼女の顔は喜びで輝いていた。

Yıldızlar gökte parlıyordu.

- 星が空に瞬いていた。
- 星が空できらきら光っていた。

Yüzü sevinçten parlıyordu.

彼女の顔は幸せで輝いていた。

Güneş bazen parlıyordu.

太陽は時折顔を見せた。

Elmas pırıl pırıl parlıyordu.

ダイヤは明るく光った。

Araba mumluydu ve parlıyordu.

その車はワックスがかけられてピカピカしている。

Büyük bina ışıklarla parlıyordu.

大きな建物は光でこうこうと輝いていた。

Güneş ışıl ışıl parlıyordu.

- 太陽は明るく輝いていた。
- 太陽はきらきらと輝いていた。

Ay ışıl ışıl parlıyordu.

- 月は鮮やかに輝いていた。
- 月は煌々と輝いていた。

Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

空には無数の星がきらめいていた。

Güneş tüm muhteşem güzelliğiyle parlıyordu.

あふれんばかりの美しい陽射しであった。

Karanlıkta bir kırmızı ışık parlıyordu.

暗闇で赤いライトが光っていた。

Annesinin ona kızgın olmadığını gördüğünde onun gözleri sevinçle parlıyordu.

母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。

Güneş parlıyordu ve hava sıcaktı, bu yüzden işten bir gün izin aldım.

太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。