Translation of "Parlıyordu" in Hungarian

Güneş parlıyordu.

Sütött a nap.

Çatı güneşte parlıyordu.

A tető ragyog a napon.

Güneş ışıl ışıl parlıyordu.

- Ragyogóan sütött a nap.
- A nap erősen sütött.

Güneş altın gibi parlıyordu.

- A nap ragyogott, mint az arany.
- A nap csillogott, mint az arany.

Güneş eski yelkenlinin önündeki suda parlıyordu.

A nap megcsillant a vízen az öreg vitorlás hajó előtt.

- Onun gözleri parlıyordu.
- Onun gözleri parladı.

- Ragyogtak a szemei.
- Csillogott a szeme.