Translation of "Şuna" in Russian

Şuna bakın.

Посмотрите на это.

Şuna baksanıza.

Гляньте на этого.

Şuna bakın!

Смотрите!

Şuna bak!

- Посмотри на это!
- Взгляни на это!
- Взгляните на это!
- Посмотрите на это!

Şuna bak.

Посмотри на это.

Bakın. Şuna baksanıza.

Смотрите.

Olamaz, şuna bakın.

О нет, посмотрите.

Hey, şuna bak.

Эй, взгляни на это.

Şuna bakabilir miyim?

Могу ли я взглянуть на этот?

Pekâlâ, şuna bak!

Вон оно что!

Vay canına, şuna bakın.

Только посмотрите.

Şuna bakın! İşe yaradı.

Смотрите-ка! Это сработало.

- Ona dokunma.
- Şuna dokunma.

Не трогай это.

Şuna bir bak, Tom.

- Том, зацени.
- Проверь это, Том.

Dinleyin, duyuyor musunuz? Şuna bakın!

Вы это слышали? Смотрите!

Umarım sizi şuna ikna etmişimdir;

Надеюсь, я смог убедить вас,

- Ona bir göz at.
- Şuna bir göz atın.
- Şuna bir göz at.

- Взгляни на это.
- Взгляните на это.
- Взгляни-ка на это.
- Взгляните-ка на это.

Şuna bakın. Baksanıza. Bunlar kurbağa yumurtaları.

Смотрите. Это лягушачья икра.

Şuna bakın! Bu büyük bir kaka!

Посмотрите на это! Какая большая какашка!

Vay canına, harika parlıyor. Şuna bakın.

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

Şuna bakın! Bu bir çıngıraklı yılan.

Смотрите. Гремучая змея.

- Kadınlar şuna bayılır.
- Kadınlar şunu sever.

- Женщины любят это.
- Женщины это любят.

Bir balık avlama deliğimiz oldu. Şuna bakın!

А вот и лунка для рыбы. Смотрите!

Pekâlâ, hadi yakalım. Şuna bakın. İyi seçim.

Хорошо, давайте разожжем это. Смотри-ка. Хороший выбор.

Sonra onu yakacağız. Şuna bakın. İyi seçim.

Потом мы его зажжем. Смотрите-ка. Хороший выбор.

Şuna bakın. Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

Посмотрите. Видите мешочек с ядом на спине?

Şuna bağlanalım. Dua edin de halat beni taşısın.

Пристегнусь к нему. Молитесь, чтобы трос выдержал.

Şuna bakın ama sadece tek bir istikamette böyle oluyor.

Удивительно! Но это только в одном направлении.

Bu bölgede sizi mahvedebilecek bir şey olmadığından emin olmalısınız. Şuna bakın.

Проверим, чтобы здесь не было ничего, что может нам навредить. Ох, посмотрите.

Daha önce, kaldırımda yürürken bir araba sürdü ve üzerime su sıçradı. Şuna bak! Eteğim ve ayakkabılarımın hepsi çamurlu.

Раннее, когда я шла по тротуару, мимо проезжала машина и обрызгала на меня водой. Посмотри на это! Моя юбка и туфли грязные.