Translation of "İşinizi" in Russian

İşinizi yapın.

Занимайтесь своим делом.

İşinizi belirtin.

Изложите ваше дело.

İşinizi çabucak yapın.

Делай свою работу быстро.

İşinizi gerçekten seviyorum.

- Мне очень нравится твоя работа.
- Мне действительно нравится твоя работа.
- Мне действительно нравится ваша работа.

İşinizi bırakacak mısınız?

Ты собираешься уволиться?

İşinizi kaybetmeniz anlamına gelebilir,

Это может стоить вам работы,

Işinizi iyi yapabilmenizi engeller.

они мешают вашей способности хорошо выполнять свою работу.

Kendi tarzınızla işinizi yapın.

Делай свою работу по-своему.

İşinizi kaybetseniz, ne yapardınız?

Что бы ты стал делать, если бы потерял работу?

Sadece işinizi yaptığınızı biliyorum.

- Я знаю, что ты просто делал свою работу.
- Я знаю, что вы просто делали свою работу.

İnternet, işinizi nasıl değiştirdi?

- Как Интернет изменил твою работу?
- Как Интернет изменил вашу работу?

Bu aletler mutfakta işinizi kolaylaştıracak.

- Эти приспособления облегчат вашу работу на кухне.
- Эти инструменты облегчат вам работу на кухне.

- Siz işinizi bitirdiniz.
- Sen işini bitirdin.

- Вы закончили свою работу.
- Вы закончили работу.
- Ты закончил свою работу.
- Ты закончил работу.

Başarısız olabilirsiniz, mesela işinizi anlamsız buluyor olabilirsiniz.

потому что можете так и не найти работу, которая будет важна.

Ve eğer taksi işinizi hızla geliştirmek istiyorsanız bu biraz problem.

И это становится проблемой, если вы хотите быстро расширить ваше таксомоторное дело.