Translation of "üzereydik" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "üzereydik" in a sentence and their russian translations:

- Biz vurmak üzereydik.
- Biz kapı çalmak üzereydik.

Мы как раз собирались постучать.

Oy vermek üzereydik.

Мы как раз собирались проголосовать.

Sadece mola vermek üzereydik.

Мы как раз собирались сделать перерыв.

Şimdi yemeye başlamak üzereydik.

Мы как раз собирались приступить к еде.

Tam odaya girmek üzereydik.

Мы как раз собирались войти в комнату.

Biz seni aramak üzereydik.

- Мы собирались тебе звонить.
- Мы собирались вам звонить.

Neredeydin? Biz polisi aramak üzereydik.

- Где ты был? Мы уже собирались в полицию звонить.
- Ты где была? Мы уже думали звонить в полицию.

Biz sadece polisi aramak üzereydik.

- Мы как раз собирались звонить в полицию.
- Мы как раз собирались вызывать полицию.

Biz sadece seni aramak üzereydik.

- Мы как раз собирались тебе звонить.
- Мы как раз собирались вам звонить.

Biz sadece satranç oynamak üzereydik.

Мы как раз собирались поиграть в шахматы.

Yağmur yağmaya başladığında biz başlamak üzereydik.

Мы собирались начать, когда пошёл дождь.

Yağmur yağmaya başladığında tam ayrılmak üzereydik.

- Мы как раз собирались выходить, когда пошёл дождь.
- Мы как раз собирались выходить, когда начался дождь.

O telefon ettiğinde biz tam ayrılmak üzereydik.

- Мы как раз собирались уходить, когда она позвонила.
- Мы уже почти ушли, когда она позвонила.

- Tam çıkmak üzereydik.
- Biz de tam gidiyorduk.

- Мы как раз собирались уходить.
- Мы как раз собирались уезжать.