Translation of "Bitirdim" in Russian

Bitirdim.

Я закончил.

Sandvicimi bitirdim.

Я доел сэндвич.

Onu bitirdim.

- Я его закончил.
- Я её закончил.

Tamamen bitirdim.

Я всё закончил.

Düşünmeyi bitirdim.

Мне надоело думать.

İşimi bitirdim.

Я закончил свою работу.

İşi bitirdim.

Я закончил работу.

Ödevimi bitirdim.

Я сделал уроки.

Neredeyse bitirdim.

- Я почти закончил.
- Я почти закончила.

Sanırım bitirdim.

- Думаю, я закончил.
- Я, пожалуй, всё.

Konuşmayı bitirdim.

У меня всё.

Üniversiteyi bitirdim.

- Я закончил университет.
- Я закончила университет.

- Önce ben bitirdim.
- İlk ben bitirdim.

- Я закончила первой.
- Я закончил первым.
- Я пришёл к финишу первым.
- Я пришла к финишу первой.

- Ben kitabı okumayı bitirdim.
- Kitabı okumayı bitirdim.

Я закончил читать книгу.

Mektubu yazmayı bitirdim.

Я дописал письмо.

Odamı temizlemeyi bitirdim.

- Я закончил уборку в моей комнате.
- Я закончил уборку у себя в комнате.
- Я закончил уборку в своей комнате.

Çiçekleri sulamayı bitirdim.

Я закончил поливать цветы.

Kitabı okumayı bitirdim.

- Я закончил читать книгу.
- Я дочитал книгу.

Dün işi bitirdim.

Я закончил работу вчера.

Altıda işi bitirdim.

- Я закончил работу в шесть.
- Я закончила работу в шесть.

Onunla ilişkimi bitirdim.

- Я с ним порвала.
- Я с ним рассталась.

Raporu yazmayı bitirdim.

Я закончил писать отчет.

Onun hepsini bitirdim.

Я закончил со всем этим.

Hemen hemen bitirdim.

Я почти всё.

Verileri girmeyi bitirdim.

Я закончил ввод данных.

Ben ödevimi bitirdim.

Я закончил мое задание.

Ev ödevimi bitirdim.

Я доделал уроки.

Sonunda görevimi bitirdim.

Наконец, я выполнил свое задание.

Kahvaltıyı yeni bitirdim.

Я только что позавтракал.

Az önce bitirdim.

Я только что закончил.

Neredeyse işimi bitirdim.

- Я почти закончил работу.
- Я почти закончила работу.
- Я почти доделал работу.

Ben işi bitirdim.

Я закончил работу.

Ben üçüncü bitirdim.

- Я пришёл к финишу третьим.
- Я финишировал третьим.

Raporu tercümeyi bitirdim.

- Я закончил перевод доклада.
- Я закончил перевод отчёта.
- Я закончил переводить доклад.
- Я закончил переводить отчёт.

Daireyi temizlemeyi bitirdim.

- Я закончил уборку в квартире.
- Я закончил убираться в квартире.

İşimi kısmen bitirdim.

Я частично выполнил свою работу.

Mektup yazmayı henüz bitirdim.

Я только что закончил писать письмо.

İşimi az önce bitirdim.

Я как раз закончил свою работу.

O kitabı okumayı bitirdim.

- Я дочитал эту книгу.
- Я дочитал ту книгу.
- Я дочитала ту книгу.
- Я дочитала эту книгу.

Ben zaten işi bitirdim.

- Я уже закончил работу.
- Я уже кончил работу.

Zaten ev ödevimi bitirdim.

Я уже доделал домашнее задание.

İşi kendi başıma bitirdim.

- Я выполнил эту работу сам.
- Я выполнила эту работу сама.
- Я сам закончил работу.

Bir mektup yazmayı bitirdim.

Я дописал письмо.

İşi kendi kendime bitirdim.

Я выполнила эту работу сама.

Ev ödevimi şimdi bitirdim.

Я уже закончил своё домашнее задание.

Ben ev ödevimi bitirdim.

Я доделал уроки.

Romanı okumayı neredeyse bitirdim.

Я практически дочитал роман.

Kitabı okumayı yeni bitirdim.

Я только что закончил читать эту книгу.

Sonunda bu işi bitirdim.

В конце концов, я закончил эту работу.

Albümü dinlemeyi neredeyse bitirdim.

Я почти дослушал альбом.

Raporu yazmayı neredeyse bitirdim.

Я почти дописал отчёт.

Onu az önce bitirdim.

Я как раз закончил.

- Bilmeceyi çözdüm.
- Yapbozu bitirdim.

Я отгадал загадку.

Bugün için tercümeyi bitirdim.

- На сегодня я переводить закончил.
- На сегодня с меня переводов хватит.

Akşam yemeğini henüz bitirdim.

Я только что поужинал.

Ben işimi çoktan bitirdim.

- Я уже закончил свою работу.
- Я уже закончил работу.

Bu kitabı zaten bitirdim.

- Я уже закончил эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

Ben zaten işimi bitirdim.

- Я уже закончил свою работу.
- Я уже закончил работу.

Az önce kahvaltıyı bitirdim.

Я только закончил завтракать.

Akşam yemeğini zaten bitirdim.

Я уже поужинал.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

Я быстро закончил своё обед.

Ben hemen hemen bitirdim.

Я почти закончил.

Sonunda raporu yazmayı bitirdim.

Я наконец закончил писать отчёт.

Bunu yapmayı çoktan bitirdim.

- Я с этим уже закончил.
- Я это уже доделал.

Bunu yapmayı zaten bitirdim.

- Я с этим уже закончил.
- Я это уже доделал.

Geçen ay kitabı bitirdim.

- В прошлом месяце я закончил книгу.
- В прошлом месяце я закончил с книгой.
- Я закончил книгу в прошлом месяце.
- Я покончил с книгой в прошлом месяце.

- Sadece bu kitabı okumayı bitirdim.
- Az önce bu kitabı okumayı bitirdim.

- Я только что закончил читать эту книгу.
- Я только что дочитал эту книгу.

- Öğle yemeğini az önce bitirdim.
- Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

Я только закончил обедать.

Sonunda ödevlerimi bitirdim şimdi yatabilirim.

Я наконец-то доделал уроки, теперь могу идти спать.

Öğle yemeğini az önce bitirdim.

Я только что пообедал.

Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

- Я уже закончил читать эту книгу.
- Я уже дочитал эту книгу.
- Я уже дочитала эту книгу.

İngilizce bir mektup yazmayı bitirdim.

Я дописал письмо на английском.

Savaş ve Barış'ı neredeyse bitirdim.

Я почти дочитал "Войну и мир".

Dün akşam onunla ilişkimizi bitirdim.

Я расстался с ней вчера вечером.

Ev ödevimi az önce bitirdim.

Я только что закончил домашнее задание.

Bu kitabı okumayı henüz bitirdim.

Я уже закончил читать эту книгу.

Bir düzine yumurta almayı bitirdim.

Я купил дюжину яиц.

Az önce onu yapmayı bitirdim.

- Я только что закончила делать это.
- Я только что закончил делать это.

Ben sadece öğle yemeğini bitirdim.

Я только закончил обедать.

Az önce kitabı okumayı bitirdim.

Я только что дочитал книгу.

Yemek yemeği az önce bitirdim.

- Я только что закончил есть.
- Я только поел.

Şarabı bitirdim ve bardağı koydum.

Я допил вино и поставил бокал.

Evi boyamayı az önce bitirdim.

- Я только что докрасил дом.
- Я только что закончил покраску дома.
- Я только что закончил красить дом.

- Ben sadece Uğultulu Tepeler'i okumayı bitirdim.
- Ben Uğultulu Tepeler'i okumayı yeni bitirdim.

Я только что прочла «Грозовой перевал».

- Üç defter bitirdim.
- Üç defter doldurdum.

Я исписал три блокнота.

Dün, mektubu bitirdim, çok geç yattım.

Вчера, дописав письмо, я лег спать очень поздно.

Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

Я только что закончил обедать.

İngilizce ödevimi yapmayı henüz şimdi bitirdim.

Я только закончил с домашним заданием по английскому.

Az önce tavan arasını temizlemeyi bitirdim.

Я только что закончил уборку на чердаке.

Az önce 3.bölümü izlemeyi bitirdim.

- Я только что закончил смотреть третий эпизод.
- Я только что досмотрел третью серию.

- Matematik ödevimi bitirdim.
- Matematik ödevimi tamamladım.

Я доделал домашнее задание по математике.

Bu adamla konuşmayı yaklaşık beş dakikada bitirdim.

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.