Translation of "öğretmek" in Russian

Öğretmek öğrenmektir.

Учить - это учиться.

çocuklara okumayı öğretmek?

обучение детей грамоте?

Fransızca öğretmek istiyorum.

Я хочу преподавать французский.

- Okulda İngilizce öğretmek istedi.
- Okulda İngilizce öğretmek istiyordu.

Он хотел преподавать английский в школе.

Büyüdüğümde tarih öğretmek istiyorum.

Когда я вырасту, хочу преподавать историю.

Tom Fransızca öğretmek istemiyor.

Том не хочет преподавать французский.

Tom Fransızca öğretmek istiyor.

Том хочет преподавать французский.

Tom Fransızca öğretmek istedi.

Том хотел преподавать французский.

Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.

Учить маленьких детей нелегко.

Sana bir şey öğretmek istiyorum.

- Я хочу тебя кое-чему научить.
- Я хочу вас кое-чему научить.

Küçük çocuklara öğretmek kolay değildir.

Нелегко учить маленьких детей.

Öğretmen için, ona öğretmek eğlenceliydi.

Для учителя учить её было весело.

Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.

Детей учить легче, чем взрослых.

Çocuklara iyi sofra adabını öğretmek önemlidir.

Важно учить детей хорошему поведению за столом.

Tom bana Fransızca öğretmek istediğini söyledi.

Том сказал мне, что хочет преподавать французский язык.

Japonya'ya öğretmek için değil yazmak için geldim.

Я приехал в Японию не для того, чтобы учить, а чтобы писать.

Öğrenmek bir şeydir, öğretmek başka bir şeydir.

Знать - это одно, а учить - это совсем другое.

Yaşlı bir köpeğe yeni hünerler öğretmek zor.

Трудно научить старого пса новым трюкам.

Bu makinenin nasıl çalıştırılacağını bana öğretmek zorundasın.

Вам придётся научить меня как обращаться с этой машиной.

Şu anda Esperanto öğretmek için Güney Amerika'dayım.

Сейчас я в Южной Америке, чтобы преподавать эсперанто.

Sana öğretmek istediğim çok şey var, Tom.

Я хочу научить тебя столь многому, Том.

Bu kitap çocuklara okumayı öğretmek için tasarlanmıştır.

Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.

İnsanlara ne öğrenmeye isteksiz olduklarını öğretmek zordur.

Трудно научить людей тому, чему они не хотят учиться.

Öğrenmek bir şey, öğretmek tamamen bir başka şeydir.

Знать — это одно дело, а обучать — другое.

Bay Davis Japonya'ya İngilizce öğretmek için mi geldi?

Мистер Дэвис приехал в Японию, чтобы учить английскому?

çünkü onlar bize sihirli bir şeyler öğretmek için buradalar

потому что они учат нас чему-то волшебному,

İnsanoğlunun tarih derslerinden çok şey öğrenmemesi tarihin öğretmek zorunda olduğu tüm derslerin en önemlisidir.

То, что люди не учатся на ошибках истории, — самый главный урок истории.