Translation of "çevirir" in Russian

Bunu Fransızcaya çevirir misin?

- Переведёшь это на французский?
- Переведёте это на французский?

Bu da ülkemi enkaza çevirir.

Это погубит мою страну.

Düşük ısılar suyu buza çevirir.

При низких температурах вода превращается в лёд.

Bu cümleleri Arapçaya çevirir misiniz?

Вы не могли бы перевести эти предложения на арабский?

O diğerlerinin okuduğundan daha hızlı çevirir.

Он переводит быстрее, чем другие читают.

Çince konuşabilirsin. Lily benim için çevirir.

Вы можете говорить на китайском. Лили мне переведёт.

Bu cümleyi benim için çevirir misin?

- Вы не могли бы перевести для меня это предложение?
- Ты не мог бы перевести для меня это предложение?

- İyi bir çevirmen kelimeleri değil ama cümleleri çevirir.
- İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir.

Хороший переводчик переводит не слова, а предложения.

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Но некоторым животным – ночь только на пользу.