Translation of "Diğerlerinin" in Russian

Diğerlerinin hızına yetiştim.

Я догнал остальных.

Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın.

Ты не должен обсуждать других за их спиной.

Diğerlerinin toplandığı yere gittik.

Мы пошли туда, где собрались остальные.

Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

Положи эту книгу поверх остальных.

Şu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

Положи эту книгу поверх других.

Tom ve diğerlerinin dönmesini bekleyelim.

- Давай подождём, пока Фома и остальные вернутся.
- Давай подождём возвращения Фомы и остальных.

Diğerlerinin nerede olduklarını biliyor musun?

- Ты знаешь, где остальные?
- Вы знаете, где остальные?

O diğerlerinin okuduğundan daha hızlı çevirir.

Он переводит быстрее, чем другие читают.

Tom diğerlerinin nerede olduğunu biliyor mu?

Том знает, где остальные?

Tom, diğerlerinin nerede olduğunu biliyor, sanırım.

Думаю, Том знает, где остальные.

- Ben diğerlerinin önünde geldim.
- Diğerlerinden önce vardım.

- Я пришёл раньше остальных.
- Я пришёл раньше других.
- Я пришла раньше других.

Diğerlerinin nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

Понятия не имею, где остальные.

Diğerlerinin bunun hakkında ne düşündüğü umurumda değil.

Меня не волнует, что другие об этом думают.

Bu görev bütün diğerlerinin üzerinde bir önceliğe sahiptir.

Эта задача имеет приоритет над всеми другими.

Berthier, yeni Marşallar listesindeki ilk isimdi ve diğerlerinin üzerinde kıdeme sahipti.

Бертье был первым именем в списке новых маршалов, имея старшинство над всеми остальными.

Ve birisi olmadan diğerlerinin ya değeri yok ya da çok az var.

И без одной другие почти ничего или совсем ничего не значат.