Translation of "çalışmakla" in Russian

Tom çalışmakla meşguldü.

Том был занят работой.

Çiftçiler tarlada çalışmakla meşgul.

Фермеры заняты работой в поле.

Sınav için çalışmakla meşguldüm.

- Я был занят подготовкой к зачёту.
- Я был занят подготовкой к тесту.
- Я был занят подготовкой к контрольной.

Tüm akşamı anahtarlarımı bulmaya çalışmakla geçirdim.

- Я потратил весь вечер, пытаясь найти свои ключи.
- Я провёл весь вечер в поисках своих ключей.

Tom bizim için çalışmakla ilgilenmediğini bize bildirdi.

Том дал нам знать, что он не заинтересован в работе на нас.

Tom'un Rusça öğrenmeye çalışmakla ilgilendiğinden bile şüpheliyim.

Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык.

Fransızlar geri çekilmeye zorlanana kadar köprülerdeki krizi çözmeye çalışmakla sınırlıydı .

разрешить кризис на мостах - до тех пор, пока французы не были вынуждены отступить.

- Ben her zaman tarımda çalışmakla ilgileniyorum.
- Ben hep tarımla uğraşmayı istemişimdir.
- Bana hep tarla işleriyle ilgilenmek çekici gelmiştir.

Мне всегда хотелось заниматься сельским хозяйством.