Translation of "şüpheliyim" in Italian

Ben şüpheliyim.

Ne dubito.

- Şüpheliyim.
- Kuşkuluyum.

- Sono dubbioso.
- Sono dubbiosa.

İfadesinin gerçekliğinden şüpheliyim.

- Dubito della verità della sua affermazione.
- Io dubito della verità della sua affermazione.

Belgenin gerçekliğinden şüpheliyim.

- Metto in dubbio l'autenticità del documento.
- Io metto in dubbio l'autenticità del documento.

Ben bir şüpheliyim.

- Sono un sospetto.
- Io sono un sospetto.
- Sono un sospettato.
- Io sono un sospettato.
- Sono una sospettata.
- Io sono una sospettata.

Ben bundan oldukça şüpheliyim.

Lo dubito fortemente.

Bunun işe yarayacağından şüpheliyim.

Dubito che funzionerà.

Tom'un meşgul olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia occupato.
- Dubito che Tom sia impegnato.

Onun gerçeği söylediğinden şüpheliyim.

Dubito che dica la verità.

Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.

- Dubito che verrà.
- Io dubito che verrà.
- Dubito che lui verrà.
- Io dubito che lui verrà.

Tom'un suçlu olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia colpevole.
- Io dubito che Tom sia colpevole.

Tom'un ilk olacağından şüpheliyim.

Dubito che Tom sarà il primo.

Tom'un onu beğeneceğinden şüpheliyim.

Dubito che a Tom piacerà.

Ben onun yalan söylediğinden şüpheliyim.

Sospetto che stia mentendo.

Yeni teklifin kabul edileceğinden şüpheliyim.

Dubito che la nuova proposta verrà accettata.

Tom'un hâlâ orada olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia ancora lì.
- Io dubito che Tom sia ancora lì.

Tom'un bize gerçeği söyleyeceğinden şüpheliyim.

- Dubito che Tom ci dirà la verità.
- Io dubito che Tom ci dirà la verità.

Orada birçok insan olacağından şüpheliyim.

- Dubito che ci saranno molte persone.
- Io dubito che ci saranno molte persone.

Tom'un Boston’u ziyaret edeceğinden şüpheliyim.

Dubito che Tom visiterò Boston.

Tom'un hâlâ evli olduğundan şüpheliyim.

Dubito che Tom sia ancora sposato.

Tom'un hâlâ yorgun olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia ancora stanco.
- Io dubito che Tom sia ancora stanco.

Tom'un hâlâ uyanık olduğundan şüpheliyim.

Dubito che Tom sia ancora sveglio.

Tom'un hâlâ kızgın olduğundan şüpheliyim.

Dubito che Tom sia ancora arrabbiato.

Tom'un hâlâ yalnız olduğundan şüpheliyim.

Dubito che Tom sia ancora da solo.

Tom'un hâlâ hayatta olduğundan şüpheliyim.

Dubito che Tom sia ancora vivo.

Tom'un hâlâ fakir olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia ancora povero.
- Io dubito che Tom sia ancora povero.

Tom'un hâlâ burada olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia ancora qui.
- Dubito che Tom sia ancora qua.

Tom'un sana yalan söyleyeceğinden şüpheliyim.

- Dubito che Tom ti mentirà.
- Dubito che Tom vi mentirà.
- Dubito che Tom le mentirà.

Onun doğru olup olmadığından şüpheliyim.

Dubito che sia vero.

Bunun sadece bir tesadüf olduğundan şüpheliyim.

Dubito che sia soltanto una coincidenza.

- Yağmur yağacağını sanmıyorum.
- Yağmur yağıp yağmayacağından şüpheliyim.

Dubito che pioverà.

Tom'un şimdiye kadar eve geri döneceğinden şüpheliyim.

- Dubito che Tom tornerà mai a casa.
- Io dubito che Tom tornerà mai a casa.

Tom'un inandığı şeyin arkasında duracak cesareti olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.

- Tom'un bekar olup olmadığından şüpheliyim.
- Tom'un bekâr olduğunu sanmıyorum.

- Dubito che Tom sia single.
- Io dubito che Tom sia single.
- Dubito che Tom sia celibe.
- Io dubito che Tom sia celibe.
- Dubito che Tom sia scapolo.
- Io dubito che Tom sia scapolo.

Dil bilgisi bakımından bu cümlede bir hata olmamasına rağmen, birinin onu gerçekten kullanacağından şüpheliyim.

Nonostante in questa frase non ci siano errori di grammatica, dubito che qualcuno la utilizzerebbe realmente.