Translation of "Anahtarlarımı" in Russian

Anahtarlarımı kaybettim.

- Я потерял свои ключи.
- Я ключи потерял.

Anahtarlarımı düşürdüm.

- Я уронил свои ключи.
- Я выронил ключи.
- Я ключи уронил.
- Я уронил ключи.

Anahtarlarımı alacağım.

Я схожу за ключами.

Anahtarlarımı aldın.

У тебя мои ключи.

Anahtarlarımı bulamıyorum.

- Я никак не найду свои ключи.
- Я не могу найти свои ключи.
- Не могу найти свои ключи.

Anahtarlarımı bulamadım.

- Я не мог найти мои ключи.
- Я не могла найти мои ключи.
- Я не мог найти ключи.
- Я не мог найти свои ключи.

Anahtarlarımı arıyorum.

Я ищу свои ключи.

Anahtarlarımı görmedin mi?

- Ты не видел мои ключи?
- Вы не видели мои ключи?

Anahtarlarımı arabada kilitledim.

Я запер ключи в машине.

Anahtarlarımı nereye koydun?

- Куда ты положил мои ключи?
- Куда вы положили мои ключи?

Anahtarlarımı bulmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь найти свои ключи.

Anahtarlarımı arabada bıraktım!

Я оставил свои ключи в машине!

Anahtarlarımı nereye koydum?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?
- Куда я свои ключи дел?
- Куда я свои ключи положил?

Anahtarlarımı gördün mü?

- Ты видел мои ключи?
- Ты видела мои ключи?
- Вы видели мои ключи?

Nihayet anahtarlarımı buldum.

- Я наконец нашла свои ключи.
- Я наконец нашёл свои ключи.
- Наконец я отыскал ключи.

Henüz anahtarlarımı bulmadım.

Я ещё не нашёл свои ключи.

Anahtarlarımı masada bıraktım.

- Я оставил мои ключи на столе.
- Я оставил свои ключи на столе.

Anahtarlarımı kaybettiğimi sandım.

- Я думал, что потерял свои ключи.
- Я думал, что потерял ключи.

Sanırım anahtarlarımı kaybettim.

- Кажется, я потерял свои ключи.
- Кажется, я свои ключи потерял.
- Кажется, я ключи потерял.
- По-моему, я ключи потерял.
- Мне кажется, я ключи потерял.

Anahtarlarımı hâlâ bulmadım.

Я до сих пор не нашёл свои ключи.

Anahtarlarımı nerede buldun?

- Где ты нашёл мои ключи?
- Где вы нашли мои ключи?

Tom anahtarlarımı aldı.

Том взял мои ключи.

Hassiktir! Anahtarlarımı kaybettim!

Вот дерьмо! Я потерял свои ключи!

Araba anahtarlarımı kaybettim.

- Я потеряла ключи от машины.
- Я потерял ключи от машины.

Anahtarlarımı kim çaldı?

- Кто стащил мои ключи?
- Кто украл мои ключи?

Ben anahtarlarımı yitirdim.

- Я потерял свои ключи.
- Я ключи потерял.

Anahtarlarımı unutmuş olabilirdim.

Я мог забыть свои ключи.

Anahtarlarımı kim aldı?

Кто взял мои ключи?

İlk defa anahtarlarımı kaybettim.

- Я впервые теряю ключи.
- Я в первый раз теряю ключи.

Anahtarlarımı arıyorum. Gördün mü?

- Я ищу свои ключи. Вы их видели?
- Я ищу свои ключи. Ты их видел?

Anahtarlarımı nereye koyduğumu unuturum.

Я забываю, куда кладу свои ключи.

Bütün gün anahtarlarımı arıyorum.

Я весь день ищу свои ключи.

Ben anahtarlarımı asla bulmadım.

Я так и не нашёл свои ключи.

Anahtarlarımı unuttuğumu fark ettim.

До меня дошло, что я забыл ключи.

Ben sadece anahtarlarımı alacağım.

Я только возьму ключи.

Anahtarlarımı hiçbir yerde bulamıyorum.

Я нигде не могу найти своих ключей.

Anahtarlarımı kaybettim gibi geliyor.

Кажется, я свои ключи потерял.

Tom anahtarlarımı aldığını söyledi.

- Том сказал, что мои ключи у тебя.
- Том сказал, что мои ключи у вас.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamaya çalışıyorum.

Я пытаюсь вспомнить, куда положил свои ключи.

Sanırım anahtarlarımı mutfak masasında bıraktım.

- Мне кажется, я оставил ключи на кухонном столе.
- Мне кажется, я оставила ключи на кухонном столе.

Dün bir yerde anahtarlarımı kaybettim.

Я вчера где-то свои ключи потерял.

Araba anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

Я не помню, куда положил ключи от машины.

Herhangi biri anahtarlarımı gördü mü?

Кто-нибудь видел мои ключи?

Anahtarlarımı kaybettim ve onları bulamıyorum.

- Я потерял ключи и не могу их найти.
- Я потерял ключи и никак их не найду.

Ben Tom'a araba anahtarlarımı verdim.

Я дал Тому ключи от своей машины.

Anahtarlarımı aramama yardım eder misin?

Не могли бы вы мне помочь поискать мои ключи?

Anahtarlarımı bulmama yardım eder misin?

- Ты можешь помочь мне найти ключи?
- Вы можете помочь мне найти ключи?
- Ты мне не поможешь найти ключи?
- Вы мне не поможете найти ключи?

Tüm akşamı anahtarlarımı bulmaya çalışmakla geçirdim.

- Я потратил весь вечер, пытаясь найти свои ключи.
- Я провёл весь вечер в поисках своих ключей.

Anahtarlarımı kaybettim bu yüzden daireme giremiyorum.

Я потерял ключи, поэтому я не могу попасть в квартиру.

Anahtarlarımı nereye bıraktığımı tam olarak biliyorum.

Я точно знаю, где оставил ключи.

Anahtarlarımı yanlış yere koymuşum gibi görünüyor.

По всей видимости, я куда-то дел свои ключи.

Anahtarlarımı nereye bıraktığım hakkında bir fikrim yok.

- Понятия не имею, где я оставил ключи.
- Понятия не имею, где я оставила ключи.

- Anahtarlarımı masanın üstüne bıraktım. Onları bana getirir misin?
- Anahtarlarımı masanın üzerinde bıraktım, onları bana getirebilir misin?

Я оставил свои ключи на столе. Можешь мне их принести?

Anahtarlarımı nereye koyduğumu bilmen için şans var mı?

- Ты, случайно, не знаешь, куда я положил свои ключи?
- Ты не знаешь, случайно, куда я положил свои ключи?

Anahtarlarımı nereye bıraktığımı tam olarak bilmiyorum ama sanırım onlar yemek odası masasındalar.

Я не знаю точно, где я оставил ключи, но я думаю, они на кухонном столе.