Translation of "çıkıyorsun" in Russian

Kimle çıkıyorsun?

С кем ты встречаешься?

Şimdi kimle çıkıyorsun?

С кем ты сейчас встречаешься?

Stresle nasıl başa çıkıyorsun?

Как ты справляешься со стрессом?

Saat kaçta yola çıkıyorsun?

Во сколько ты уходишь?

Tom'la çıkıyorsun, değil mi?

Ты встречаешься с Томом, да?

Ne zaman hapishaneden çıkıyorsun?

Когда ты выходишь из тюрьмы?

Tatile ne zaman çıkıyorsun?

Когда ты идёшь в отпуск?

Onunla çıkıyorsun, değil mi?

Ты с ним встречаешься, не так ли?

Ofisten saat kaçta çıkıyorsun?

В котором часу ты выходишь из офиса?

Ne zaman işten çıkıyorsun?

В какое время ты уходишь с работы?

Sen onunla çıkıyorsun, değil mi?

Ты с ней встречаешься, не так ли?

Ne zaman Boston için yola çıkıyorsun?

- Когда ты уезжаешь в Бостон?
- Когда вы уезжаете в Бостон?

Kürtajı destekliyor musun yoksa karşı mı çıkıyorsun?

Ты сторонник или противник абортов?

- Hâlâ Tom'la çıkıyor musun?
- Hâlâ Tom ile çıkıyor musun?
- Hâlâ Tom'la mı çıkıyorsun?
- Hâlâ Tom ile mi çıkıyorsun?

Ты всё ещё встречаешься с Томом?

- Nasıl başa çıkıyorsun?
- Nasıl üstesinden geliyorsun?
- Nasıl baş ediyorsun?
- Durumun nasıl?

- Как вы держитесь?
- Как ты держишься?