Translation of "Hapishaneden" in Russian

Suçlu hapishaneden kaçtı.

Преступник сбежал из тюрьмы.

O, hapishaneden kaçtı.

Он сбежал из тюрьмы.

Onlar hapishaneden kaçtı.

Они сбежали из тюрьмы.

Tom hapishaneden çıktı.

Том сбежал из тюрьмы.

Hapishaneden nasıl kaçabildin?

- Как тебе удалось сбежать из тюрьмы?
- Как вам удалось сбежать из тюрьмы?

Tom hapishaneden kaçtı.

Том сбежал из тюрьмы.

On mahkûm hapishaneden çıktı.

Десять заключённых сбежали из тюрьмы.

Duvardan tırmanarak hapishaneden kaçtı.

Он перелез через стену и сбежал из тюрьмы.

Hapishaneden tünel kazarak çıktı.

Он сбежал из тюрьмы, прокопав туннель.

Ne zaman hapishaneden çıkıyorsun?

Когда ты выходишь из тюрьмы?

Ne zaman hapishaneden çıktın?

- Когда ты вышел из тюрьмы?
- Когда ты вышла из тюрьмы?
- Когда вы вышли из тюрьмы?

İki suçlu hapishaneden kaçtı.

Два преступника сбежали из тюрьмы.

Bazı mahkumlar hapishaneden kaçtı.

Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы.

Onları hapishaneden nasıl çıkartırız?

Как нам вытащить их из тюрьмы?

Onu hapishaneden nasıl çıkarırız?

Как нам вытащить его из тюрьмы?

Tom hapishaneden serbest bırakıldı.

Тома выпустили из тюрьмы.

Tom hapishaneden yeni salındı.

Том только что вышел из тюрьмы.

Tom asla hapishaneden bırakılmayacak.

Тома никогда не выпустят из тюрьмы.

Tom az önce hapishaneden çıktı.

Том только что вышел из тюрьмы.

Bu hapishaneden hiç kimse kaçmaz.

Из этой тюрьмы ещё никто не убегал.

Tom ne zaman hapishaneden kaçtı?

Когда Том сбежал из тюрьмы?

Tom tünelden geçerek hapishaneden kaçtı.

- Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель.
- Том сбежал из тюрьмы через тоннель.

Tom Mary'yi kefaletle hapishaneden çıkardı.

Том освободил Мэри из тюрьмы под залог.

Sanki hapishaneden kaçmış gibi görünüyorsun.

- Ты выглядишь так, будто только что из тюрьмы сбежал.
- Ты выглядишь так, словно только что сбежал из тюрьмы.

Onların hapishaneden nasıl kaçtıkları bir sırdır.

Как они сбежали из тюрьмы - загадка.

Tom Mary'nin hapishaneden kaçmasına yardım etti.

Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.

- Tutuklu hapishaneden kaçtı.
- Mahkûm hapisten kaçtı.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

Tom otuz yıldan sonra hapishaneden çıktı.

Том вышел из тюрьмы через тридцать лет.

Tom ekim ayında hapishaneden serbest bırakıldı.

Тома освободили из тюрьмы в октябре.

Tom, Mary'nin hapishaneden kaçmasına yardım etti.

Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.

Tom geçen hafta hapishaneden serbest bırakıldı.

Тома на прошлой неделе выпустили из тюрьмы.

Tom 20 Ekim'de hapishaneden serbest bırakıldı.

Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.

Tom üç ay önce hapishaneden tahliye edildi.

Тома выпустили из тюрьмы три месяца назад.

Ben hapishaneden çıkmadan üç hafta önce Tom öldü.

Том умер за три недели до моего выхода из тюрьмы.

Hapishaneden çıktığımda başka bir suç işlemeye niyetim yoktu.

Когда я вышел из тюрьмы, я больше не собирался совершать преступление.

Tom Mary öldürülmeden üç hafta önce hapishaneden tahliye edildi.

Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри.

Ben bu hapishaneden kaçmayı başarabilmemizin pek olası olmadığını düşünüyorum.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.

Hapishaneden çıktığımda, Tom tekrar ayaklarımın üstünde durmama yardımcı oldu.

Когда я вышел из тюрьмы, Том помог мне подняться на ноги.

O otuz yıl önce hapishaneden kaçtı ve o zamandan beri sırra kadem bastı.

Он сбежал из тюрьмы тридцать лет назад и с тех пор скрывался от правосудия.