Translation of "Öğrenciler" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Öğrenciler" in a sentence and their russian translations:

Öğrenciler yettiştirdi

Образованные студенты

Öğrenciler güldüler.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

Öğrenciler sınıfta.

Студенты в классе.

Öğrenciler tatildeler.

Студенты на каникулах.

Öğrenciler tembel.

- Ученики ленивы.
- Студенты ленивые.

Öğrenciler alkışladı.

- Студенты зааплодировали.
- Студентки зааплодировали.

Öğrenciler gitti.

- Студенты ушли.
- Ученики ушли.

Yayına katılan öğrenciler

студенты участвующие в трансляции

Öğrenciler otobüs bekliyorlardı.

Ученики стояли, ожидая автобус.

Öğrenciler sınıfta toplandı.

Ученики собрались в классной комнате.

Öğrenciler kahkahalara boğuldu.

- Студенты зашлись смехом.
- Студенты зашлись от смеха.

Öğrenciler öğretmenlerini selamladı.

Ученики поклонились своему учителю.

Öğrenciler ondan hoşlanır.

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

Bu öğrenciler Koreli.

Эти студенты — корейцы.

Tüm öğrenciler alkışlıyor.

Все студенты аплодируют.

Öğrenciler geri döndü.

Студенты вернулись.

Kütüphanede öğrenciler var.

В библиотеке студенты.

Diğer öğrenciler güldü.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

Bütün öğrenciler mevcut.

- Присутствуют все ученики.
- Все студенты на месте.

Onlar yetenekli öğrenciler.

Они — способные студенты.

Tüm öğrenciler alkışladılar.

Все студенты аплодировали.

Hoş geldiniz öğrenciler!

Добро пожаловать, студенты!

Öğrenciler yanıt veremedi.

Студенты не могли ответить.

Öğrenciler defterlerini yaktı.

Студенты сожгли свои учебники.

Öğrenciler arasında popülerdir.

Он пользуется популярностью у студентов.

O öğrenciler sınıftalar.

- Те студенты находятся в аудитории.
- Те ученики находятся в классе.

Tüm öğrenciler oradaydı.

Все ученики присутствовали.

- Tüm öğrenciler savaşa karşılardı.
- Bütün öğrenciler savaşa karşıydı.

Все студенты были против войны.

- Öğrenciler sınıfa ikişerli girdi.
- Öğrenciler ikişer ikişer sınıfa girdi.

- Студенты заходили в класс по двое.
- Студенты зашли в класс по двое.

Bütün öğrenciler eve gittiler.

Все студенты ушли домой.

Öğrenciler bir cevap veremedi.

Студенты не могли ответить.

Öğrenciler o şakayı seviyordu.

Ученикам понравилась шутка.

Öğrenciler, okuma yeteneklerini geliştirmeliler.

Студенты должны развивать свои навыки чтения.

Tüm öğrenciler partiye katıldı.

- На вечеринке присутствовали все ученики.
- На вечер пришли все ученики.

Sadece öğrenciler kabul edilir.

Вход только для студентов.

Öğrenciler birçok şiiri ezberledi.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

Öğrenciler geç kalmamaya çalışmalıdır.

Студенты должны стараться не опаздывать.

Bütün öğrenciler İngilizce çalışırlar.

Все студенты изучают английский.

O, öğrenciler arasında popülerdir.

Он пользуется популярностью у студентов.

Öğrenciler bu tuvaleti kullanmamalıdır.

Студентам нельзя пользоваться этим туалетом.

Şu öğrenciler gerçekten okuyamaz.

Те студенты действительно не умеют читать.

Öğrenciler işi kendileri yaptılar.

Ученики сделали работу самостоятельно.

Öğrenciler sınav için hazırlandı.

Студенты готовились к экзамену.

Öğrenciler birbirlerine kağıt atıyorlardı.

Ученики бросались друг в друга бумажками.

Sınava hangi öğrenciler girecek?

Кто из студентов будет сдавать экзамен?

Bütün öğrenciler mevcut değildi.

Не все ученики были на месте.

Tüm öğrenciler tatili sever.

Все студенты любят каникулы.

öğretmen ve öğrenciler müzede.

Учитель и ученики в музее.

Öğrenciler öğretmenin açıklamasını anlamadı.

Ученики не поняли объяснения учителя.

Bütün öğrenciler sınavı geçti.

Все ученики сдали тест.

İyi öğrenciler çok çalışır.

Хорошие студенты учатся усердно.

Onlar orta düzeyde öğrenciler.

Они студенты-середняки.

Öğrenciler öğretmenlerine itaat etmedi.

Ученики не послушались учителя.

Öğrenciler şu anda tatildeler.

У студентов сейчас каникулы.

Bütün öğrenciler savaşa karşıydılar.

Все студенты были против войны.

Öğrenciler öğretmenler odasına giremez.

Ученикам нельзя заходить в учительскую.

Bütün öğrenciler yemek odasındaydı.

Все студенты были в обеденном зале.

Tüm öğrenciler eve döndü.

Все студенты вернулись домой.

Bütün öğrenciler toplantıya katılmadı.

Не все студенты присутствовали на встрече.

Öğrenciler üç gruba bölündü.

Студенты разделились на три группы.

- Öğrenciler için bir indirim var mı?
- Öğrenciler için indirim var mı?

Студентам есть скидка?

- Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.
- Bütün öğrenciler savaşa karşı protestoda bulundular.

Все студенты протестовали против войны.

öğrenciler oradan yazılıda soru sorabiliyor

студенты могут задавать вопросы в письменном виде оттуда

Bütün öğrenciler derhal konuşmaya başladı.

Разом все ученики начали разговаривать.

Öğrenciler mutlu ama öğretmenler değil.

Ученики радуются, а учителя наоборот.

Öğrenciler İngilizcede iyi ilerleme yapıyorlar.

Студенты делают большие успехи в английском.

Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.

Учащиеся должны соблюдать тишину во время занятия.

Tüm öğrenciler plana karşı değildir.

Не все студенты против этого плана.

Öğrenciler araştırmada profesöre yardımcı oldular.

Студенты помогали профессору в исследовании.

Öğrenciler yaz tatilini iple çekiyorlar.

Ученики с нетерпением ждали летних каникул.

Neredeyse tüm öğrenciler onu biliyor.

Об этом почти все студенты знают.

Tenis öğrenciler arasında çok popülerdir.

Теннис очень популярен среди студентов.

O, öğrenciler arasında çok popülerdir.

Она очень популярна среди студентов.

Öğrenciler onu başkan olarak seçti.

Учащиеся выбрали её старостой.

Tüm öğrenciler İngilizce öğrenimi görüyorlar.

Все студенты изучают английский.

Tenis öğrenciler arasında çok sevilir.

Теннис очень популярен среди студентов.

Öğretmenleri girdiğinde öğrenciler ayağa kalkar.

Студенты встают, когда их преподаватель входит.

Öğrenciler öğretmeni duyamamış gibi davrandı.

Студенты притворились, что не слышат учителя.

O okuldaki öğrenciler üniforma giyerler.

- В той школе учащиеся носят форму.
- В этой школе ученики ходят в форме.

Öğrenciler genellikle birbirlerinin ödevlerini kopyalarlar.

- Студенты часто копируют друг у друга домашнее задание.
- Студенты часто списывают друг у друга домашнее задание.
- Студенты зачастую списывают домашнее задание друг у друга.

Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.

Студенты задавали вопросы один за другим.

Tenis, öğrenciler arasında çok popülerdir.

Теннис очень популярен среди студентов.

Öğrenciler Vietnam savaşını protesto etti.

Студенты протестовали против войны во Вьетнаме.

Öğrenciler uygunsuz bir şekilde davrandı.

Студенты вели себя неподобающим образом.

Okul bahçesinde bazı öğrenciler var.

Несколько учащихся находятся на школьном дворе.

Bu kitap öğrenciler arasında popüler.

Эта книга популярна у студентов.