Translation of "Güldüler" in Russian

Öğrenciler güldüler.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

Kızlar güldüler.

- Девочки засмеялись.
- Девчонки засмеялись.

Bize güldüler.

Они нас высмеяли.

Tekrar güldüler.

Они опять засмеялись.

Bana bakıp güldüler.

Они посмотрели на меня и улыбнулись.

Çocukluk fotoğrafıma güldüler.

Они смеялись над фотографией, на которой я изображён мальчишкой.

Onların hepsi güldüler.

Они все засмеялись.

Onlar bana güldüler.

- Они посмеялись надо мной.
- Они надо мной посмеялись.

Kızlar Tom'a güldüler.

Девочки смеялись над Томом.

Bugün okulda bana güldüler.

Сегодня в школе надо мной смеялись.

Onlar onun hatasına güldüler.

Они смеялись над его ошибкой.

Tom ve Mary bana güldüler.

Том и Мэри посмеялись надо мной.

- Onlar bana güldü.
- Bana güldüler.

Они надо мной смеялись.

Tüm diğer oğlanlar ona güldüler.

Все остальные мальчики над ним смеялись.

Tom ve Mary birbirlerine bakıp güldüler.

Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.

İlk başta, yerel kovboylar ona güldüler.

Сначала местные ковбои над ним смеялись.

Onların her ikisi de kıs kıs güldüler.

- Они оба захихикали.
- Они обе захихикали.