Translation of "Yaramayacağını" in Portuguese

Bunun işe yaramayacağını biliyoruz.

- Sabemos que não vai funcionar.
- Sabemos que não vai dar certo.

Ben onun işe yaramayacağını biliyordum.

Eu sabia que isso não ia funcionar.

Ben bunun işe yaramayacağını biliyordum.

Eu sabia que isso não iria funcionar.

Bunu işe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum.

- Eu não sei se vai funcionar.
- Eu não sei se funcionará.

Bunun işe yaramayacağını sana söyledim.

Eu te disse que não funcionaria.

Tom planın işe yaramayacağını hissetti.

Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.

Bunun işe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum.

Eu não sei se vai funcionar.

Tom bunun işe yaramayacağını biliyor.

Tom sabe que isso não vai funcionar.

Tom planımın işe yaramayacağını düşündüğünü söyledi.

Tom disse que achava que o meu plano não funcionaria.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.

- Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
- Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.