Translation of "Planın" in Portuguese

- Planın nedir?
- Planın ne?

Qual é o seu plano?

Planın nedir?

Qual é o seu plano?

Planın muhteşem görünüyor.

- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.

Planın işe yaradı.

O seu plano funcionou.

Planın başarısız oldu.

O teu plano falhou.

Senin planın işlemedi.

Seu plano não funcionou.

Planın nedir, Tom?

Qual é seu plano, Tom?

Bir planın var mı?

- Tu tens um plano?
- Você tem um plano?

Bir planın olduğunu varsayıyorum.

Eu estou assumindo que você tem um plano.

Hiç planın var mı?

Você tem planos?

O senin planın mıydı?

Aquele era o seu plano?

Senin planın benimkine uymalı.

O teu plano deve se encaixar no meu.

Planın mükemmel gibi görünüyor.

- Seu plano me parece excelente.
- Teu plano parece ótimo.

- Bu planın temel amacı nedir?
- Bu planın ana amacı nedir?

Qual o principal propósito desse plano?

Bir planın yok, değil mi?

Você não tem um plano, tem?

Her zaman bir planın var.

Você sempre tem um plano.

Bu, planın bir parçası değildi.

Isso não era parte do plano.

Tom planın işe yaramayacağını hissetti.

Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.

Bir B planın var mı?

Tens um plano B?

- Bu gece için bir planın var mı?
- Bu akşam için planın var mı?

Você tem planos para hoje à noite?

Senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.

Seu plano parece ser melhor que o meu.

Yarın için bir planın var mı?

Você tem planos para amanhã?

Senin şimdiden bir planın var mı?

- Você já tem um plano?
- Tu já tens um plano?
- Vocês já têm um plano?

Bu akşam için planın var mı?

- Você tem planos para hoje à noite?
- Tu tens planos para hoje?

Ben bu planın işe yarayacağını umuyorum.

Espero que este plano funcione.

Bu planın işe yarayacağından emin misin?

Você tem certeza de que este plano funcionará?

Bu gece için bir planın var mı?

Você tem planos para hoje à noite?

Hafta sonu için bir planın var mı?

- Você tem algum plano para o fim de semana?
- Vocês têm algum plano para o fim de semana?

O, ne planın lehinde ne de aleyhinde.

Ele não é a favor nem contra o plano.

Senin planın iyi fakat benimki daha iyi.

- Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
- Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
- Teu plano é bom, mas o meu é melhor.
- Seu plano é bom, mas o meu é melhor.

Bu planın çok az başarı şansı vardı.

Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido.

Ben yeni planın ayrıntıları ile kendimi tanıtmam gerekiyor.

Devo me familiarizar com os detalhes do novo plano.

Boston'a geri dönmek için herhangi bir planın var mı?

Você tem planos de voltar para Boston?

- Hangi planın daha iyi olduğuna inanıyorsun?
- Sence hangi plan daha iyi?

Qual plano você acha melhor?

- Yarın gece için planların var mı?
- Yarın gece için planın var mı?

Você planeja fazer algo amanhã à noite?

- Daha iyi bir planın var mı?
- Daha iyi bir planınız var mı?

- Você tem um plano melhor?
- Vocês têm um plano melhor?