Translation of "Vermiyorsun" in Portuguese

Neden yanıt vermiyorsun?

Por que você não está respondendo?

Dikkatini vermiyorsun bile.

Você nem sequer está prestando atenção.

- Niçin cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsun?
- Cevap versene.

- Por que você não responde?
- Por que você não está respondendo?
- Por que vocês não estão respondendo?

Niçin bir parti vermiyorsun?

Por que você não faz uma festa?

Neden ona çiçek vermiyorsun?

Por que você não lhe dá algumas flores?

Neden bakmama izin vermiyorsun?

Por que você não me deixa dar uma olhada?

Neden gitmemize izin vermiyorsun?

Por que não nos deixa ir?

Bir şey yapmama izin vermiyorsun.

Você nunca me deixa fazer nada.

Neden bir ara vermiyorsun, Jim?

Por que você não faz uma pausa, Jim?

Sen soruya doğru şekilde cevap vermiyorsun.

Você não está respondendo a questão corretamente.

Neden Tom'un onu yapmasına izin vermiyorsun?

Por que você não deixa o Tom fazer isso?

- Neden babana cevap vermiyorsun?
- Babana cevap versene.

Por que não responde ao seu pai?

Niçin sadece Tom'un yardım etmesine izin vermiyorsun?

Por que você não deixa Tom ajudar logo?

- Neden cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsunuz?
- Neden cevaplamıyorsun?
- Neden cevaplamıyorsunuz?

- Por que você não está respondendo?
- Por que vocês não estão respondendo?

- Nasıl o kadar pasif olabilirsin? Neden misilleme yapmıyorsun?
- Nasıl bu kadar etkisiz olabiliyorsun? Neden karşılık vermiyorsun?

Como você pode ser tão passivo? Por que não revida?