Translation of "Tanıştın" in Portuguese

Kimle tanıştın?

Com quem você se encontrou?

Tom'la nerede tanıştın?

Onde você conheceu Tom?

Onunla nasıl tanıştın?

- Como você a conheceu?
- Como vocês a conheceram?

Onunla tanıştın mı?

Você já o encontrou?

Karınla nerede tanıştın?

Onde você conheceu a sua esposa?

Tom'la nasıl tanıştın?

- Como você conheceu o Tom?
- Como vocês conheceram o Tom?

Karınla ​​nasıl tanıştın?

Como você conheceu a sua esposa?

Kocanla nasıl tanıştın?

Como você conheceu o seu esposo?

O kişiyle nasıl tanıştın?

Como você conheceu aquela pessoa?

Buradaki herkesle tanıştın mı?

Você já foi apresentado a todos aqui?

Sanırım zaten onlarla tanıştın.

Eu acho que você já os conheceu.

Sanırım onunla zaten tanıştın.

- Acho que você já o conhece.
- Acredito que você já o conheça.

- Almanya'da Jasmin ile tanıştın mı?
- Jasmin ile Almanya'da mı tanıştın?

Você conheceu Jasmin na Alemanha?

Onunla nerede tanıştın? Hatırlıyor musun?

Quando o conheceu? Lembra-se?

Tom'un kız arkadaşıyla tanıştın mı?

Você conheceu a namorada de Tom?

- Onunla nerede tanıştın?
- Onu nerede tanıdın?

Onde você a conheceu?

- Eşinle nasıl tanıştın?
- Eşinizle nasıl tanıştınız?

Como você conheceu sua companheira?

Tom ve Mary ile tanıştın mı?

Você encontrou Tom e Mary?

Tom'un kız arkadaşıyla hiç tanıştın mı?

Você já conheceu a namorada do Tom?

- Tom'la tanıştın mı?
- Tom'la karşılaştın mı?

Você encontrou o Tom?

Tom'la ilk defa ne zaman tanıştın?

Quando você conheceu Tom?

- Seninle Tom nasıl tanıştınız?
- Tom'la sen nasıl tanıştın?

Como você e o Tom se conheceram?

Margeret, geçen cumartesi babası ile tanıştın, çok iyi bir tenis oyuncusu.

Margarete, cujo pai você conheceu no domingo passado, é uma excelente tenista.