Translation of "Tahammül" in Portuguese

Acıya tahammül edemiyorum.

Eu não suporto a dor.

Ona tahammül edemiyorum.

Eu não o aguento.

Korkaklara tahammül edemem.

Eu não aguento covardes.

Balık tutmaya tahammül edemem.

Eu não suporto pescar.

Tom buna tahammül etmeyecek.

Tom não vai tolerar isto.

Ben eleştirilere tahammül etmeyeceğim.

- Eu não tolerarei críticas.
- Não tolerarei críticas.

Tom ağrıya tahammül etti.

Tom suportou a dor.

John gürültüye tahammül edemez.

John não suporta o barulho.

Ev arkadaşıma tahammül edemem.

Eu não suporto meu colega de quarto.

Bu tür müziğe tahammül edemiyorum.

Eu não suporto este tipo de música.

- Ona katlanamıyorum.
- Ona tahammül edemiyorum.

Eu não o suporto.

Ben gürültülü çocuklara tahammül edemem.

Eu não posso tolerar crianças barulhentas.

Böyle bir hakarete tahammül edemem.

Eu não posso aguentar tal insulto.

Lütfen bugün bana tahammül edin.

Por favor, seja paciente comigo hoje.

Çocuklarına bağıran insanlara tahammül edemiyorum.

- Não suporto pessoas que gritam com seus filhos.
- Eu não suporto pessoas que gritam com seus filhos.

Bu kişiler kendilerini eleştirilmesine tahammül edemezler

essas pessoas não podem tolerar críticas de si mesmas

Sessizlik! Ben senin küstahlığına tahammül etmeyeceğim.

- Silêncio! Eu não vou tolerar sua insolência!
- Silêncio! Não tolerarei tua insolência!

Mary'nin anne ve babası Tom'a tahammül edemez.

Os pais de Mary não suportam Tom.