Translation of "Gürültüye" in Portuguese

Gürültüye katlanamıyorum.

Eu não suporto o barulho.

Ben gürültüye alışkınım.

Estou acostumada ao barulho.

O gürültüye katlanamam.

Eu não posso tolerar esse barulho.

Artık gürültüye katlanamam.

Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.

Bu gürültüye katlanamam.

Eu não consigo aguentar este barulho.

Caddeden gelen gürültüye katlanamıyorum.

Não posso aguentar o barulho da rua.

Gürültüye daha fazla dayanamadım.

- Não podia aguentar mais esse barulho.
- Eu não conseguia aguentar mais esse barulho.

Artık bu gürültüye dayanamam.

Não suporto mais este barulho.

Bu gürültüye artık dayanamıyorum.

Eu não suporto mais esse barulho.

John gürültüye tahammül edemez.

John não suporta o barulho.

O gürültüye daha fazla dayanamam.

- Eu não consigo mais suportar aquele barulho.
- Não consigo mais suportar aquele barulho.
- Eu não aguento mais esse barulho.
- Não aguento mais esse barulho.

O gürültüye daha fazla katlanamam.

Eu não posso mais aguentar esse barulho.