Translation of "Türkler" in Portuguese

Diğer Türkler sahiplenmektedir

outros turcos possuem

Sonra Türkler barbar olur

então os turcos se tornam bárbaros

Sonra Türkler hain olur

então os turcos se tornam traidores

İslamiyetin Türkler tarafından kabulünden sonra

Após a aceitação do Islã pelos turcos

- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.
- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.

DİSK genel başkanı Kemal Türkler konuşmasını yaparken

O líder da DİSK, Kemal Türkler, discursando

Biz Türkler olarak o algoraitmayı biraz bozduk.

Como turcos, quebramos um pouco esse algorait.

Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.

Fakat Türkler tarafından İstanbul Kuşatıldığında bu tüneller kapatılmış

mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

Şamanizm'e göre eski Türkler bir yabancı ormana girerken

Segundo o xamanismo, os antigos turcos entraram em uma floresta estrangeira

Bir defasında İspanyol bir gazeteci İngilizce'de ''hindiler'' anlamına gelen ''turkeys'' kelimesini, yine İngilizce'de ''Türkler'' anlamına gelen ''Turks'' ile karıştırdı.

Uma vez a imprensa espanhola confundiu a palavra "turkeys", que em inglês significa "perus", com a palavra "Turks", que significa "turcos".