Translation of "Yaparken" in Dutch

Kayak yaparken bacağımı kırdım.

Ik heb mijn been met skiën gebroken.

Bunu yaparken rahat değilim.

Ik voel me er niet gemakkelijk bij om dat te doen.

İdrarınızı yaparken zorlanıyor musunuz?

- Heeft u moeite met plassen?
- Heb je moeite met plassen?

Pist dışında kayak yaparken düştü.

Hij viel tijdens het off-piste skiën.

İdrarınızı yaparken ağrı oluyor mu?

- Heeft u pijn bij het plassen?
- Heb je pijn bij het plassen?

Onu yaparken Tom'la bir sorun yaşamıyorum.

Ik heb er geen probleem mee dat Tom dat doet.

çoğu insanın ödünü koparan şeyleri yaparken sakinim.

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

Meğer tek başınıza yaparken birçok sorun yaşanıyormuş.

Het blijkt dat er heel wat problemen zijn wanneer je alles alleen doet.

Kendimi öyle bir şey yaparken hayal edemiyorum.

Ik kan me niet voorstellen dat ik zoiets doe.

Yüksek dağlarda yamaç paraşütü yaparken çok dikkatli olmalısınız.

Je moet voorzichtig zijn met paragliden van hoge bergen.

Ben telefon görüşmesi yaparken, benim için kamerayı izle.

Houd de camera in de gaten als ik telefoneer.

Yalnız dalış yaparken, ekipmanımla ilgili her şey mükemmel olmalı.

Als ik alleen duik, moet alles aan mijn uitrusting perfect zijn.

Rok yaparken hem şahın hem de kalenin yeri değiştirilir.

Bij een rokade worden zowel de koning als de toren verplaatst.

Onlar Tom ve Mary'yi otobüsün arkasında seks yaparken yakaladı.

Ze hebben Maria en Tom betrapt terwijl ze achterin de bus aan het vrijen waren.