Translation of "Yaparken" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Yaparken" in a sentence and their arabic translations:

Şimdi, bunu yaparken

الآن، بقيامك بذلك،

Size, bunu yaparken

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

Bunu yaparken bile

حتى القيام بذلك

Nijerya'da romanımın tanıtımını yaparken

حينما كنت أروج للرواية في نيجيريا

Netflix'in akıllı algoritmalarını yaparken

لقد قمت بإتخاذ الكتير من الواقف المُفاجئة

Göç yaparken çok ilginç

مثيرة جدا للاهتمام عند الهجرة

Yazarlık yaparken örneğin, senaryo yazarlığı,

عند الكتابة، على سبيل المثال كتابة السيناريو،

Kazı yaparken yakalanırsanız cezası var

إذا تم الإمساك بالحفر فهناك عقوبة

Lütfen işimi yaparken dikkatimi dağıtma.

من فضلك لا تشتّت ذهني عن العمل.

Bunu yaparken kendiniz için sormadığınızı hatırlayın.

عندما تقوم بذلك، تذكر أنك لا تقوم بذلك لنفسك.

Biz zamanda yolculuk yaparken boyut değiştiriyoruz.

نغير الحجم أثناء السفر في الوقت المناسب.

Onlara bir şeyi iyi yaparken denk gelin.

أمسكهم عندما يقومون بشيء جيد.

çoğu insanın ödünü koparan şeyleri yaparken sakinim.

أنا هادئة وأفعل شيئًا يخيف معظم الناس بحق الجحيم.

Meğer tek başınıza yaparken birçok sorun yaşanıyormuş.

لقد تبين بأن هناك مشاكل عديدة لشق طريقك وحدك.

DİSK genel başkanı Kemal Türkler konuşmasını yaparken

زعيم DİSK كمال تركلر يلقي خطابه

Neden kadınlar gözlerine makyaj yaparken ağızlarını açıyor?

لماذا تفتح النساء أفواههن عندما يضعون المكياج؟

Sami bir hastanede doktor numarası yaparken yakalandı.

ضُبِط سامي في مستشفى و هو يعرض نفسه كطبيب.

İşte bir siyasi partinin sosyal medya kampanyasını yaparken

أثناء القيام بحملة إعلامية اجتماعية لحزب سياسي، خاصة في

Yüksek dağlarda yamaç paraşütü yaparken çok dikkatli olmalısınız.

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

Biz de eğleniyoruz bunu yaparken sizde izlerken eğlenin istiyoruz

نحن أيضًا نستمتع أثناء القيام بذلك ، نريد الاستمتاع أثناء المشاهدة

Yalnız dalış yaparken, ekipmanımla ilgili her şey mükemmel olmalı.

‫عندما تغوص وحدك،‬ ‫فيجب أن يكون كل شيء في عدّتي في أتم حال.‬

Yani yön tayini yaparken aynı bir GPS gibi pusula gibi

أي ، مثل بوصلة GPS

Eğer Zoom a giriş yaparken Google hesabımı kullan Face hesabımı kulan dediğinizde

استخدام حساب Google الخاص بي عند تسجيل الدخول إلى Zoom

Her şeyin eleştirisini yaparken futbol ile mafyanın ilişkisini eleştirmesin mi o konuya girmesin mi

سواء كانت تنتقد العلاقة بين كرة القدم والمافيا بينما تنتقد كل شيء أم لا