Translation of "Yaparken" in Polish

Onu, bunu yaparken gördüm.

- Widziałem, jak to robi.
- Widziałam, jak to robi.

Ev ödevimi yaparken uyuyakaldım.

Zasnąłem odrabiając lekcje.

Kahvaltı yaparken genellikle TV izleriz.

Często oglądamy telewizję podczas jedzenia śniadania.

Meğer tek başınıza yaparken birçok sorun yaşanıyormuş.

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

Tom sabah kahvaltısı yaparken genellikle gazete okur.

Tom zazwyczaj czyta gazety, gdy je śniadanie.

Nakış yaparken kendini bir iğne ile deldi.

Ukłuła się igłą w czasie haftowania.

Yüksek dağlarda yamaç paraşütü yaparken çok dikkatli olmalısınız.

Musisz być bardzo ostrożny z paralotnią w wysokich górach.

Yalnız dalış yaparken, ekipmanımla ilgili her şey mükemmel olmalı.

Gdy nurkujesz sam, wszystko w wyposażeniu musi być idealne.

- Babam kahvaltı ederken gazete okur.
- Babam kahvaltı yaparken gazete okur.

Mój ojciec czyta gazetę podczas jedzenia śniadania.

- Mary çocuk doğururken öldü.
- Mary doğum yaparken öldü.
- Mary doğum sırasında öldü.

- Mary zmarła przy porodzie.
- Mary zmarła podczas porodu.